Ⅶ 恩给丹尼尔孙(一八八五年四月二十三日)
本章 916 字 · 约 2 分钟
Ⅶ 恩给丹尼尔孙
(一八八五年四月二十三日)
丹尼尔孙阁下:
上月9. /21.惠函,现已接到。谢谢你来信中给了我许多极有意思的报道。工资与劳动时间成反比例的法则在俄国也真实,这件事,确实是极有趣味的。同样,村落共同体因近代工业和货币经济进步之故,已迅速趋于崩溃的事实,(多数农民已无农田这一点,指示了这个事实),也是极有趣味的。这一切事实,对于我,都非常最要。阁下对贵国的经济状态和发展有什么见解时,望随时通知我。但不幸,目下我的时间已完全为发表遗稿这一件事占去了,所以我不但中断了我自己的工作,并且中断了我的研究,甚至连写信的时间也不多。所以,阁下送来的关于经济问题的俄文原作,我暂时还没有时间去仔细研究,因为我实在没有时间来欣赏它们。我希望,阁下不会因此生嫌忌的意思,只要后来一有机会,我就会记起阁下的至可感谢的赠赐。在这当中,这些有无上价值的遗稿,对于我,是最高的科学价值的源泉,并且无疑地,还会有一份校样,送到阁下那里。在其间,我已在大约三个星期以前(三月二十七日),把第五号至第九号送来给阁下,昨天我又寄出第十号至第十四号。以后再寄,都会挂号的。第二卷全部,大约在三十九大页以上,在五月底就可以出版。现在我是在整理第三卷,那是最后的最难的部分,甚至与第一卷相比,都要更难。留下的原稿,除了我,恐怕再没有别个人认识。我要把原稿重抄一遍。在我把原稿抄好可以认识以前,我是不能停下来的。不把全书编好,我是不能休息的。但因原稿这样不完全,所以这种工作决不容易。这样之后,就使我对于这个要整理的东西,不再加工上去,它也已经没有严重的错误了,并且在必要时,还可以就这样拿去付印。这个第三卷,是我从来读过的最可惊的东西。不幸,著者早经去世,不能亲自整理它,发表它,也不能亲眼见到它必定会发出的影响。经过这样明白的说明之后,大概不能有什么有价值的反对意见了。最困难的问题,已经说明得解释得好像是简单的琐事了。全体系包含一个新的单纯的容貌。我恐怕,这个第三卷要分二册出版。此外,我还有一册旧的原稿,是关于学说史的。那同样要费很大的工夫。所以,你会知道,我满手都是等着要做的事。
你的极诚实的友人P. W. Rosher[1]一八八五年四月二十三日,伦敦。
本章完