群像演舞　来自北方尽头

群像演舞　来自北方尽头

１

在积满白雪的险峻山路上，有好几辆由多多斯拉的货车奔驰着。

这里是塔雷司连山的峡谷底部。勉强能让货车通过的山路两侧，是布满点点白雪的黑色断崖。这些险峻的山峦阻挡了来自北方的冰雪，为西方王国赛尔法带来丰饶的恩惠。

这座山中，已经属于北方王国马修多拉的版图。从将世界一分为二的山脉来看，北方是马修多拉，南方则是赛尔法的版图。

从赛尔法最北端的要塞都市阿布夫出发，距离这里只有两天路程。在这附近，马修多拉与赛尔法的战争并不罕见。他们——修米拉尔・吉・萨多梅迪诺率领的商团《银之壶》，正在危险的国境领域中疾驰。

《银之壶》的团员总共十名，分成两两一组，搭乘五辆货车。那是由两头多多斯拉的大型箱型货车。离开故乡西姆，已经过了四个月半。货车里堆满了从故乡带来的各种商品，以及之后采购的各种商品。

从与西方王国交易的要地——杰诺斯城出发后，已经过了一个半月，今天是灰之月的十四日。如果从杰诺斯直接前往塔列斯山，大概只要一个月左右的路程，不过他们为了做生意，曾在位于中间的阿布夫和贝赫特停留几天，所以才会花这么多时间。

对《银之壶》而言，最重要的交易对象，当然是赛尔法的王都阿尔加鲁特。

其次就是杰诺斯城吧。

他们会在这两个地方停留一个月左右，专心做生意。至于其他领地，他们只会停留几天，不过造访马修多拉，对他们而言也是不可或缺的生意。

马修多拉与赛尔法是长年的仇国。两国之间只有敌意与刀刃，绝对不可能成立交易关系。因此，只有与北国和西国都缔结友好关系的东国西姆之民，才能联系两国。

「修米拉尔，太阳下山了。」

在前方的货车握着缰绳的同胞，从驾驶座上呼唤修米拉尔。《银之壶》的团员都致力于学习西方的语言，所以平时也尽量不说故乡的语言。

「道路，昏暗。今天，可能，抵达，目的地吗？」

随着话语吐出的气息，是白色的。阿布夫附近已经十分寒冷，不过塔列斯的山中已经是另一个世界了。修米拉尔与同胞们，在皮革外套下都穿着防寒用的毛皮装束。

修米拉尔从驾驶座旁探出头，感受着吹拂脸颊的寒风，环顾四周的景色。

「没有问题。穆纳波斯的聚落，就快到了。」

「山，风景，没有变化。却知道吗？」

「知道。这条路，走过好几次。」

修米拉尔从小就与父亲走过这条路。从西姆的故乡前往杰诺斯，从杰诺斯前往阿布夫，然后绕到穆纳波斯，再前往赛尔法的王都阿尔加鲁特——这条路线，是修米拉尔的父亲长年构筑的贸易路线。

花上一年的时间巡回异国，回到故乡度过半年。自从他开始过着这样的生活，应该已经过了十年以上的岁月。

这样的生活究竟会不会出现巨大的变化呢？他还要再等四个月以上的时间才能知道。

（薇娜・卢现在究竟怀着什么样的心情呢？）

修米拉尔坐在行进于山路上的货车货台上，陷入这样的思绪之中。

离开杰诺斯的时候，修米拉尔对森边居民薇娜・卢做出了爱的告白。

希望她能在自己花上半年的时间巡回各国的期间，思考一下答复。在这段期间，自己也会试着找出一条路，让自己能够以森边猎人的身份活下去——修米拉尔留下这些话后，离开了杰诺斯。

（薇娜・卢今天过得好吗……她会不会遭遇到什么意外的灾祸呢……）

当修米拉尔这么思考的时候，货车开始摇晃。

他以为车轮辗到了石头，不过，他感觉多多斯的脚步有些紊乱。

「修米拉尔，这是……？」

驾驶座的同胞发出有些慌张的声音。他比修米拉尔年轻，所以难免会感到不安吧。

修米拉尔默默点头，从驾驶座旁边钻过去，一口气跳到多多斯背上。他踢了踢绑在多多斯身上的皮带，让多多斯脱离货车。失去一只多多斯的同胞，似乎成功在另一只多多斯的脚受伤前让货车停下来了。

不过修米拉尔无暇确认，骑着多多斯往前冲。

失去重担的多多斯，以加倍的速度在山路上奔驰。

当它感觉到人类的重量时，似乎就不再害怕了。这只多多斯是与修米拉尔共同度过漫长时光，身经百战的旅人。

（那个吗？）

扰乱多多斯脚步的原因，从右手边的断崖滑落。

暗灰色的巨大身影——应该是慕弗鲁大熊吧。那道巨大身影溅起白雪，逼近修米拉尔。

慕弗鲁大熊比普通人还要大上两圈，相当巨大。长着五根爪子的手掌，比修米拉尔的头还要大。

姆弗鲁大熊发出宛如地鸣的咆哮，扑向修米拉尔。它的动作敏捷得难以想象它身躯如此庞大。

不过，论敏捷度，多多斯更胜一筹。修米拉尔操纵缰绳，让多多斯的头往左倾。

大熊的爪子划过外套旁边。

修米拉尔就这样往左侧前进。

仅仅三步，眼前就是断崖。

修米拉尔代替夜视能力不佳的多多斯操纵缰绳，踢了左侧的躯体。多多斯踢了左侧的墙壁，宛如长了翅膀的鸟般跳跃。

姆弗鲁大熊从背后追了上来。

修米拉尔又踢了右侧的躯体，多多斯在空中踢了右脚，一脚踢中大熊的脸。

大熊一定有一只眼睛被钩爪挖伤了。大熊往后仰，发出痛苦的咆哮。

修米拉尔与多多斯一同落地，面向袭击者。

姆弗鲁大熊挥舞双臂，喷洒红黑色的鲜血。

它的动作突然静止。

姆弗鲁大熊吐着白气，最后倒在地上。

修米拉尔的同胞骑着多多斯，站在姆弗鲁大熊的另一侧。

「修米拉尔，没事吧？」

「是。」

拉达吉德・基・纳法席亚尔骑在多多斯上，影子很长。他手中握着擅长的西姆吹箭。

「伤脑筋。大熊，不动的话，板车，过不去。」

拉达吉德以压抑感情的声音说道。

拉达吉德在《银之壶》待了很长一段时间，不会因为姆弗鲁大熊这种程度的对手而动摇。不过，他似乎还没察觉修米拉尔感应到的气息。

「没关系。他们，姆福尔大熊，会帮忙搬。」

修米拉尔说完，拉达吉德将吹箭收回怀里，环顾四周。让人联想到姆福尔大熊的巨大人影，正接连从断崖斜坡滑下来。

『哦，来自东方的客人吗！我们没抓到的猎物似乎给你们添麻烦了！』

北方语言在山中回荡。那是宛如姆福尔大熊的马修多拉巨人。

人数为五名，其中一名身材特别高大的男子走到修米拉尔面前。金色头发，紫色眼瞳。晒成红色，宛如鞣制皮革的皮肤——东方人比西方人高䠷，北方人则比东方人更高，而且体格健壮。他们还用姆福尔大熊的毛皮制作服装，远远看去根本分不出是人还是熊。

『嗯。看来是如假包换的东方人。不过按照规定，先证明一下吧。』

『是。』

修米拉尔以北方语言回答，双手交握。

『我，修米拉尔・知・萨多慕丁，发誓是东方神西姆之子。』

西方人民不被允许踏入北方领土。不过，东方与西方的混血儿，从外表无法看出其身份，因此在北方领土，他们必须经常像这样证明自己是东方人民。

因此——如果修米拉尔入赘森边，改信西方神赛尔法，他将无法再次于北方之地做生意。

『哼。你们只靠两个人就解决掉这家伙吗？真是了不起的本事。你们应该没有使用会让人无法食用这种肉的毒药吧？』

『是。巴纳基乌兹的毒，加热后，会消失。』

拉达吉德也用北方语言回答。《银之壶》主要在西方王国做生意，只有最资深的三个人会说北方语言。剩下的七个人才刚学会对神明发誓的用词。

『啊，你们是《银之壶》啊。这家伙很不错。首领应该也会很开心吧。你们还会带各种有趣的东西来取悦我们吧？』

『是。希望你们喜欢。』

当修米拉尔与男人交谈时，剩下四人迅速割断大熊的咽喉，放血。马修多拉的人民会大口吃下连人都会吃的姆福尔大熊的肉。西方人民忌讳肉食野兽，他们应该会认为这种行为很「野蛮」吧。

『那么，我带你们去穆纳波斯聚落。欢迎你们，东方的商人。』

男人宛如鞣制皮革的脸庞露出豪放的笑容，这么说道。

于是，修米拉尔一行人顺利成为穆纳波斯的客人。

◇

穆纳波斯聚落位在距离峡谷约一刻钟路程的地方。

他们进入塔列斯山后，已经过了半天。在马修多拉的领土中，这个聚落应该最接近赛尔法的领土。

不过，要造访这个聚落，只能从刚才的峡谷底部进入。谷底的道路没有遮蔽物，而且经常有食人熊出没，因此赛尔法数十年来都没有攻打这里。

聚落本身很小，只住着一百五十名居民。不过，由于聚落负责监视赛尔法的军队是否进军，因此虽然小，却是马修多拉的重要据点。居民人数减少时，王都会从其他聚落调人过来。

虽然这几十年来都很和平，但在这之前，此地也是战乱区域。当时马修多拉反而会下山袭击西方领土，因此阿布夫才会建造城塞都市。

阿布夫建造之后，马修多拉也转移了侵略据点——于是这个穆纳波斯聚落，便成为与东方王国通商的窗口，找到了新的存在理由。

聚落的首领，是自古以来担任首领的法尔家家长，乌莱阿＝法尔，是名壮年男性。

『欢迎来自东方的客人。记得你的名字是修米拉尔吧？』

『是的。修米拉尔・支・萨多慕丁。』

修米拉尔一年半会造访这个聚落一次。这十年来，一直都是这位乌莱阿・法尔担任穆纳波斯的首领。

他的年龄大约四十岁左右。他和大多数北方人一样，是名红脸的壮汉，有着金发与紫色眼瞳。他的身高比修米拉尔高，宽度则是修米拉尔的两倍。他穿着暗灰色毛皮制成的服装，脖子与手腕戴着牙齿与爪子制成的装饰品。居住在塔列斯山上的马修多拉男性，都是猎人。

『今晚好好休息吧。明天早上就要出发了吧？』

『是的。要，做生意』

以马修多拉为中心做生意的人，会从这里继续北上，前往世界尽头的王都，但《银之壶》不是。这个穆纳波斯的首领乌莱阿・法尔，是修米拉尔他们唯一的生意对象。

『你们很少出现，但每次都会带来比其他商人更稀奇的商品。西方领土的粮食自然不在话下，上次买的刀与玻璃壶，在王都也大受好评。』

『荣幸。马修多拉，工艺品，这里也大受好评。』

修米拉爾这么回答后，端正了姿势。

『而且，刀，大受好评，很开心。这次，刀，很多。』

『哦。对铁很珍贵的西姆商人来说，真是稀奇。』

『是。刀，买下，被毁约。』

在杰诺斯的城下镇，他们与贵族赛克雷乌斯谈好的生意，被对方单方面毁约。这么说起来，森边居民已经解决与赛克雷乌斯之间的纠纷了吗——修米拉爾的心中再次悄悄地动摇。

『哼。所以我不是说了吗？西方的人民不值得信任。他们狡猾又脆弱，是人类的失败品。』

乌莱阿・法尔不悦地哼了一声，一口气喝干玻璃杯中的酒。那个酒杯是他们从《银之壶》手中买下的，里面的酒应该是马修多拉产的蒸馏酒。

『那么，晚餐前，让我看看你们的商品吧。』

『是。了解。』

看到修米拉尔的眼神，团员们将堆在房间入口的货物搬了进来。

这里是乌莱阿・法尔的家。为了御寒，内墙贴了好几层毛皮，暖炉中燃烧着熊熊火焰。许多商品在火光的照耀下，显得熠熠生辉。

西姆的玻璃制酒杯、酒壶、陶瓷盘、做工精美的木弓和吹箭、石刃手斧、成捆的布料、石制和银制装饰品、奇多果实和各种香草——以及三十多把料理刀。

他们还把在西之王国采购的商品摆在一旁。

卡龙和奇谬鸟的皮革制品、奇霸兽和加喀尔的毛皮地毯、装在木桶中的马马利亚水果酒、马马利亚的醋、装在袋中的软包粉、卡龙的奶酪、干燥的亚力果、卡龙、奇谬鸟和奇霸兽的肉干等等。他们主要从食材丰富的杰诺斯采购了这些粮食。

五辆货车中，有两辆几乎空空如也。他们每次都会在穆纳波斯的聚落采购这么多商品。

『这样啊。你们没有运送伽马的肉和奶酪过来啊。』

『是的。穆纳波斯，很远，食材，会腐坏。』

《银之壶》会先经过摩尔加山的南侧，造访杰诺斯城。他们要花上数个月才能抵达穆纳波斯，因此他们从故乡带来的伽马肉干和奶酪已经在旅途中销售一空。

『我虽然喜欢伽马奶酪和乳酒，不过卡龙奶酪的味道太淡，我不是很喜欢。』

『卡龙奶酪，不要吗？』

『不，就算我不喜欢，王都里应该有人会期待吧。毕竟不管到哪里，都有喜好特殊的人。』

『这样啊。这次，我们准备了奇霸肉干，您觉得如何？』

『奇霸肉干？奇霸就是这块毛皮的主人吧。这块毛皮比姆福鲁大熊的毛皮更柔软，很受女性欢迎，不过我还是第一次听到奇霸的肉。』

『是的。因为非常美味，我们才买来。价格，与卡龙肉干，相同。』

看到修米拉尔的视线，拉达吉拔出小刀，削下一点奇霸肉干，放在木盘上，递给乌莱阿・法尔。

乌莱阿・法尔没有表现出任何戒心，将肉片放入大大的嘴巴中，原本就很大的眼睛瞪得更大了。

『这真是美味！不输肥滋滋的大熊肉，而且完全没有腥味。』

『是的。我们使用了，胸肉和背肉。价格，应该会上涨。』

如此美味的肉干，不可能只值卡龙的腿肉。奇霸兽的肉应该会涨到不输卡龙躯体的价格吧。身为商人，修米拉尔相信这样的未来。

『嗯。这样王都的人就不会有怨言了。我也想买一块……不过，刀的数量这么多，我们的代价可能不够。』

乌莱阿・法尔豪迈地拍了拍手，待在房间角落的男人们开始将大量货物排在修米拉尔等人面前。

内容物是装在木桶里的蒸馏酒、一种叫梅雷斯的黄色果实磨成的粉、一种叫阿曼萨的蓝色果实、只在马修多拉才能采到的珍贵香草、北冰海的熏鱼、盐渍小鱼、从海水精制的白色颗粒盐、狩猎用的铁斧——以及女性制作的石头与牙齿饰品。

大部分都是为了做生意，从王都带来的商品吧。分量足以填满修米拉尔等人空荡荡的货车。

『另外，王都还托我带了一些银币过来。不过数量似乎不太够，你们觉得呢？』

修米拉尔打开乌莱阿・法尔递过来的布袋，确认内容物。他计算了眼前商品的质量，迅速回答：

『是的。虽然不多，但似乎不够。只能将刀减少为十把，或是减少其他商品。』

『是啊。在我看来，这样应该差不多。』

乌莱阿・法尔沉重地点头，稍微垂下眉梢。

『不过西姆的刀很贵重，就这样错过也很可惜。如果是大熊的毛皮或肉，要多少我都能准备……』

『不。西方王国，气候温暖，毛皮，卖不了多少钱。而且，我们，还要去温暖的西方王国，做生意，肉干，容易坏掉』

大熊的肉有腥味，而且本来就是吃人的野兽的肉，所以不可能在西方王国卖。如果商团要从这里直接返回西姆，那还可以在故乡卖掉，但《银壶》还要半年以上才能回家。如果肉干的质量不好，那在回去的路上就会全部腐坏。

『可恨的是，西方王国的那些软弱者连吃大熊的勇气都没有！但是，你们带来的西方商品也很有价值，所以这也是没办法的事』

『是。商人，各有各的，生意』

以北方为主的商团可以卖伽马的肉和干酪，也可以买大熊的肉和毛皮。以西方为主的商团虽然做不到这些，但可以将西方的恩惠带到马修多拉。这应该不是孰优孰劣的问题。

『那么，我就买二十把刀以外的东西吧。很抱歉，没能满足你们的期待』

『不。刀，卖不完，是我们，的问题』

如果是西姆的刀，一定也能在赛尔法的王都卖出去吧。王都的美味食物和餐具，一点也不输给杰诺斯。

『好，那就把行李整理好，准备晚餐吧！今晚要开宴会！』

乌莱夫・法尔高声宣布。

对修米拉尔等人而言，这是睽违一年半的马修多拉宴会。而且对修米拉尔而言，这应该是最后一场宴会。

修米拉尔的脸上没有浮现任何感情，他脑中浮现遥远异国心上人的身影，悄悄地叹了口气。

２

双方整理好行李后，这次大厅被宴会的各种料理填满。

有在铁锅中炖煮的汤品料理、与梅列斯的面团一起烤的熏鱼、大熊肉的香烤料理、盐渍发酵的小鱼、不知道是什么动物的水煮蛋、阿曼萨的香甜青色果实炖煮——这次还准备了黑色的小颗盐渍蛋，以及名为海狮子的凶恶野兽生肉。

『前几天正好有货物从王都送过来。海狮子的肉是刚刚从冰块中解冻的，东之民吃了也不会吃坏肚子。』

从塔列斯的山到北冰海，据说需要半个月的路程。因此，海产食材似乎都是用大熊的肉或毛皮等交换，从马修多拉的王都送来的。

其中海狮子的肉与盐渍黑蛋，对屡次造访穆纳波斯聚落的修米拉尔而言，也是难得一见的珍馐。

『来，尽情享用吧！敬马修多拉与西姆的友谊！』

『敬马修多拉与西姆的友谊。』修米拉尔等人回应后，用故乡的语言向神祈祷，各自举起酒杯。

马修多拉的蒸馏酒，是用耐寒的北方麦子酿造的。酒精浓度高到仿佛会灼烧喉咙，不过修米拉尔等人在各种国家品尝过各种酒，这种烈酒也让他们感到舒适。

大厅里有《银之壶》的十名成员，以及数量相同的北方猎人。另外还有五名女性帮忙分菜倒酒，因此现场非常热闹。

而且北方猎人很爱笑，很会吃。不论东之民多么安静，他们每个人都能吵闹三人份，因此宴会现场绝对不会冷场。

修米拉尔喜欢热闹的场合。如果不是这样，他也不会选择成为环游各国的旅行者。所以，修米拉尔的同胞应该也同样喜欢这种热闹。

东之民认为随意表露感情很丢脸。只有失去家人时，才能流泪。只有同胞的用餐场合，很少有人开口。这是东之民的习俗，也是东之民的生活方式。

那也是值得爱惜，无可取代的生活方式。不过，只有觉得那样还不够的人，才会像这样离开故乡吧。

『……请用。这是用姆福尔的内脏做的汤。』

修米拉尔面前摆着木盘。一名眼神有些忧郁的年轻女性，跪在修米拉尔斜后方。

『谢谢你。提庸・法尔。』

修米拉尔一开口，女性便睁大紫色眼睛。

『……修米拉尔大人，您记得我的名字吗……？』

『是。因为，我们，经常，拜访，慕拿波斯的聚落。』

她应该是慕拿波斯族长乌莱耶・法尔的幺女，提庸・法尔。她的骨架以北方人而言特别纤细，因此修米拉尔对她印象特别深刻。而且她只有身高特别高，很像北方人，光看体型，甚至会让人联想到东方人。

相较于开朗豪放的男人们，北方女性大多朴实文静。综合这些特征，或许可以说提庸・法尔这名女性，特别符合东方人的气质。

『……请趁热享用。』

『好的。谢谢你。』

修米拉尔点点头，拿起木盘。白色混浊的汤汁中，漂着切成大块的巨熊内脏与香草。姆福尔巨熊不只吃树果与树根，还会吃肉，因此每个部位都有强烈腥味。所以这道菜才会用香草与蒸馏酒炖煮。

虽然酒精应该已经煮掉了，但蒸馏酒的香气依然强烈。喝下汤汁，香草的味道刺激着舌头。不过，东方人使用的香草比北方人更多，这点程度不算什么。汤汁中溶入了巨熊内脏的营养，与蒸馏酒的甜味融合，仿佛从体内温暖身体。

『非常美味。』

修米拉尔如此告诉提庸・法尔，她又露出虚幻的微笑。

可是不知为何，她没有离开。她的座位在父亲旁边，不回去就没办法开始用餐。

「修米拉尔。我，第一次，吃海狮子的肉。」

修米拉尔的年轻同胞从另一边用西方语言呼唤他。仔细一看，年轻人的盘子里装着鲜红色的海狮子肉。

「海狮子，美味。我，喜欢。」

「这样啊。」

年轻人安心地眯起眼睛，用木签将海狮子肉送入口中。

那是手掌一半大小的生肉片。虽然大，但是很薄，年轻人将肉片整片送入口中。然后他咀嚼了几次那片肉——突然静止不动。

「海狮子，血味，很重，所以，需要，这种香草」

修米拉尔指着放在木盘旁边的壶。与味道强烈的咩姆相似的香草，被切碎后与褐色的鱼酱混合在一起。吃海狮子生肉时，这种调味料是不可或缺的。

年轻人以非常平静的眼神看着修米拉尔。

「修米拉尔，过分」

「经验，重要。我，第一次吃的时候，也吓了一跳」

年轻人勉强压抑着感情，咀嚼着肉。他的嘴里，一定充满了血腥味吧。

此时，提庸・法尔惊讶地喊了一声『哎呀』。

『修米拉尔大人也会这样恶作剧呢。真是可怜了年轻人……』

看来他虽然听不懂西方的语言，却能察觉修米拉尔的意图。修米拉尔点头回应提庸・法尔。

『是的。不小心，恶作剧了。在反省。』

『哎呀……简直就像小孩子一样……』

提庸・法尔掩着嘴，轻声笑了出来。原来提庸・法尔也会这样笑，修米拉尔在心中感到佩服。

『提庸！酒快没了！去仓库拿新的酒来！』

乌莱符・法尔大声命令，提庸・法尔收起微笑，回答『是……』走出房间。乌莱符・法尔笑着对修米拉尔说：

『如何，东方的客人。我们的宴会是否让您满意？』

『是的。大家都非常开心。』

『这样啊。你们的表情没什么变化，我有点担心。』

『非常开心。料理，每一道都很好吃。』

这是修米拉尔的真心话。

肉和鱼，每一道都十分美味。虽然蔬菜有点不足，但这是马修多拉的风土人情，所以也没办法。东有东的，西有西的，然后北有北的做法。

而且，就算蔬菜很少，有这么多的肉和鱼，也可以说是十分奢侈的晚餐了吧。盐从海里要多少有多少，所以用了很多。这是只有和北方王都拥有大型商路的穆那波斯才能办到的豪华宴会。

（蔬菜不足的部分，一定是从香草和这个梅雷斯中获得营养的吧。）

梅雷斯是煮过之后会变甜的黄色果实，北方人把它磨成粉，做成软包一样的面团。多亏了这种在寒冷地区也能长得很好的谷物，北方人才能把麦子全部做成蒸馏酒。

用梅雷斯的面团卷起来的熏鱼，风味丰富，口感也很棒。在马修多拉面海的领土，这道料理就是主食。

大熊的肉，是和大量的香草一起烤出来的。这种肉的口感很硬，需要用力咀嚼，而且还有香草也掩盖不住的独特风味，但对于在山里长大的伽马的腥味已经习以为常的东之民来说，完全不会觉得这种味道有什么问题。

腌制的小鱼，味道更是独特。把内脏和骨头去掉的小鱼用盐腌制发酵后，再浸泡在雷登的亚种植物油中，进一步熟成。

咸味和风味都很强烈，半融化的鱼肉粘在舌头上。虽然《银之壶》也有买这种食材，但在西方王国只有少数好事者才会买。不过，对于喜欢腌制奇多的东之民来说，这种味道也不算讨厌。只是觉得只用鱼肉做成的腌制物很稀奇。

煮成白色的鸡蛋，味道很普通。因为保存性很差，所以没有作为商品出售，所以没有详细询问，但应该是海边的鸟或什么的蛋吧。味道和奇谬鸟蛋差不多，很朴素。北方人也用鱼酱来吃这个。

阿曼萨果实是一种酸甜的果实，会让人联想到阿罗果。按照规矩，应该要涂在旁边的梅雷斯饼皮上吃。如果使用加喀尔产的砂糖或蜂蜜，应该能做出高级的点心吧。修米拉尔暗自心想。

黑黑亮亮的小颗腌渍蛋非常咸，但感觉富含营养。北方人豪迈地用木匙舀着吃，不过修米拉尔喜欢放在梅雷斯饼皮上吃。

还有海狮子的生肉。搭配鱼酱与香草的调味料一起吃，也相当美味。这种红肉的肉质粗糙，完全没有脂肪。如果烤熟，口感一定会比大熊更硬。东之民本来就没有吃生肉的习惯，这道菜满足了修米拉尔的好奇心。

每一道菜都美味又稀奇。

明日太会用这些食材做出什么样的料理呢——修米拉尔突然这么思考。

（我们买来的食材之中，应该有几样不会在王都卖完，可以带回杰诺斯吧。我们能不能把这些食材卖给明日太，而不是城下镇呢？）

一般来说，杰诺斯的贵族——赛克雷乌斯会用天价收购这些稀奇的食材。《银之壶》是少数能够贩卖马修多拉食材的商团，所以赛克雷乌斯相当重视他们。

不过，既然赛克雷乌斯与森边居民的关系险恶，修米拉尔不希望继续跟这个不讲理的家伙做生意。

（虽然我无法独自做出决定，不过，赛克雷乌斯已经毁约，没有买下我们的刀。我再跟拉达岐讨论看看吧。）

当修米拉尔思考着这些事情时，盘中的料理逐渐减少。

乌莱・法尔的脸庞本来就已经红通通的，现在又变得更红了。他再次开朗地对修米拉尔说：

『结束一场好生意后，酒喝起来格外美味啊！团长阁下，真可惜你们下次要一年后才会来访！』

修米拉尔放下木盘，转头望向对方。

『穆纳波斯的首领乌莱阿法尔。我们，有事，要告诉你。』

『哦哦，怎么了，这么拘谨……算了，世上应该不存在不拘谨的东方人吧！』

乌莱阿法尔放声大笑。修米拉尔信赖这位做生意时诚实，个性表里如一的乌莱阿法尔，也对他抱持好感。因此，他必须说出这番话，让他十分难受。

『我们，今天，预定，是最后一次，造访，穆纳波斯的聚落。』

乌莱阿法尔瞪大眼睛。

『你刚才说什么？你每次露脸，北地话就说得更流利了，我也不记得你做生意时有遇到什么困难。』

『《银之壶》今天，是最后一次，在马修多拉做生意。』

酒杯从乌莱阿法尔的手中掉落，杯中残留的蒸馏酒弄湿了毛皮地毯。

『这、这是什么意思？你们究竟有什么不满——』

『没有，不满。不过，我，或许，会入赘，西方王国。』

这次连周围的人也开始骚动了。当然，是带有危险性的骚动。迪恩・法尔在父亲身旁，脸色变得苍白。

『西之民，不允许，踏入，北之领土。改信其他神明，只有我，但只要，有一个西之民，就不可能，与马修多拉，做生意。』

『怎么可能！为什么你要入赘西之民——你真的打算抛弃故乡与神吗！？』

『是的。对不起，我这么想。』

『既然如此，你只要离开商团——』

乌莱阿・法尔说到这里，闭上了嘴。

副团长拉达齐兹，接续他的话说：

『修米拉尔，我们，同胞。修米拉尔，抛弃西姆，虽然悲伤，我们，无法抛弃，修米拉尔。做生意，会有很多不便，所以，我打算，接任团长，但修米拉尔，今后也是《银之壶》。』

『我明白。我们两家，从彼此父亲那一代，就认识了。修米拉尔啊，过去，我的父亲，与你的父亲，携手做生意。许多东方商人，造访穆那波斯，但是没有商团，比《银之壶》更长久地，带给我们喜悦。』

乌莱阿・法尔懊悔地咬着嘴唇。

『这座穆那波斯，从我祖父那一代，就失去了作为战场的价值。对于失去立功机会的法尔一族而言，如今猎人工作，以及以此为资本的生意，才是战场。你们是值得信赖的战友，同时也是难得的劲敌。』

『是，荣幸之至。』

『失去你们，实在可惜。希望你不要入赘西方，今后也继续与我们做生意，好吗？』

这番话十分直率，很有北方人的风格。在用刀的战场上，没有比北方人更可怕的敌人，但是以生意伙伴而言，修米拉尔也对乌莱阿・法尔抱持相同的感慨。

而且，这也是修米拉尔的父亲开拓的道路。修米拉尔的胸口，仿佛被刀尖抵住般疼痛。

『非常抱歉，我非常重视。但是——我，无法，违背自己的心意』

修米拉尔皱起眉头。他一定没有完全隐藏自己的感情。修米拉尔双手握拳，放在粗糙的毛皮地毯上，注视着乌莱阿・法尔遗憾的表情。

『长久以来，持续至今的生意，要结束，很痛苦。乌莱阿・法尔，穆那波斯的人民，马修多拉的人民，对不起，大家。你们，要断绝关系，很悲伤……但是，我，无法，违背自己的心意』

『是吗……』

乌莱阿・法尔垂头丧气。

『我明白你的想法了。但是，你们今天是重要的客人，这个事实不会改变。请尽情享受宴会』

『……非常感谢』

修米拉尔向乌莱阿・法尔深深低下头。

３

「乌莱阿・法尔，很遗憾，但是，没有，惹他生气，太好了」

宴会结束后，拉达甲迪在修米拉尔分配到的房间内，如此说道。

修米拉尔注视着熊熊燃烧的暖炉火焰，摇了摇头。

「乌莱阿・法尔，容易激动，但是，不会，不讲道理。……所以，更痛苦。」

北之民，是粗暴的民族。西之民也视他们为蛮族，心怀畏惧。

但是，就算他们是一群拥有勇猛灵魂的民族，也不代表所有人都是不讲道理的无法之徒。忠于自己的感情与欲望，既可说是优点，也可说是缺点，应该只是单纯的特性。

就这层意义而言，马修多拉的人民或许与加喀尔的人民相近。加喀尔的人民感情丰富，动不动就大声嚷嚷。他们与西姆的美德相去甚远，现在也与西姆在国境上刀刃相向。就连面对加喀尔的人民，修米拉尔也没有憎恨之意。

这当然是因为修米拉尔出生在远离国境区域的和平草原——他无法以与自己生活无关的战争为理由，憎恨加喀尔的人民。

为什么西姆和加喀尔，还有赛尔法和马修多拉，要一直争斗下去呢？对王国来说，争夺领土是如此重要的行为吗？如果是为了获得更多的财富，就非得要战斗吗？不能不拿起刀剑，与对方战斗吗？

修米拉尔平时就一直怀抱着这样的想法，现在他更加痛切地感受到这一点。

「修米拉尔，我，认为——」

拉达吉德正要开口。

不过，当修米拉尔回过头后，他微微皱起眉头，改口说道：

「我没办法用西方的语言好好表达。现在请让我用故乡的语言说话。」

「嗯。没关系，拉达吉德。」

修米拉尔也用故乡的语言回应后，拉达吉德用力地点点头。

「事到如今，我清楚修米拉尔不会改变心意。不过，我想再问你一次。修米拉尔，你的心灵真的被那位森边的女性夺走，夺走到你必须扭曲伟大的父亲——《银之壶》前任团长所建立的经商之道吗？」

「是啊。这件事我自己也无能为力。我觉得很对不起大家，我自己也感到心痛欲裂。」

「我光看就知道了。不然我也不会希望你留在《银之壶》……不过，我从来没有跟那位森边的女性好好交谈过，所以不太清楚。那位女性到底哪里有这么大的魅力？」

「……你认为可以用言语来形容女性的魅力吗？」

「我不知道。不过，那位女性是异国人，而且——对东之民来说，那个，该怎么说呢……」

「她的外表绝对称不上美丽。她的身体太丰腴了。拉达吉德，你想这么说吧？」

「是啊。如果让你感到不快，我向你道歉。」

「你不需要道歉。在东方，尤其是草原上，人们并不喜欢太丰腴的体态。」

修米拉尔忍不住笑了出来。

「拉达吉德啊，薇娜・卢的外表没有吸引我，是她的内在让我着迷。」

「是啊，我当然知道——」

「不仅如此，我觉得她的外表也很美丽。」

听到这句话，拉达吉德似乎更加讶异了。

修米拉尔的嘴角依然挂着微笑，继续说道。

「我认为一个人的外表，会大大受到内在的影响。长相和身材只是其次，表情、眼神的光辉、笑的方式、声音的音色，我认为这些才是最重要的……所以，我在认识薇娜・卢的内在之前，就已经被她吸引，也觉得她的外表很美丽。」

「不过，我不知道那位女性是否有意让你入赘。而且，森边居民没有接纳异族的习俗吧？」

拉达吉德似乎认为现在是关键时刻，他将身体凑向修米拉尔。

「说不定对方会拒绝让你入赘。这么一来，《银之壶》就可以继续跟马修多拉做生意。你为什么没有把这件事告诉乌莱夫・法尔？」

「那是因为……我不愿去思考那样的未来，而且就算薇娜・卢狠狠拒绝我，我应该也不会放弃入赘吧。」

「就算遭到拒绝，你也要继续求婚吗？」

「我每天晚上都向东方神祈祷，希望对方不要拒绝我。」

「……如果愿望成真，修米拉尔就会成为西方神之子了，东方神会答应你的请求吗？」

拉达吉德仰望着天空，叹了口气。

「不过，我了解修米拉尔的觉悟了。抱歉，一直重复相同的话题。」

「请不要道歉。该道歉的人是我。」

「修米拉尔也不需要道歉……不过，我想起西姆没有治疗相思病的药草。你总是沉着冷静，把身为商人的骄傲看得比什么都重要，没想到你竟然会为了一位女孩如此神魂颠倒。」

「拉达吉德，这样我会很不好意思。」

「别这么纯情。你应该趁年轻时多接触女人，修米拉尔。」

拉达吉德比修米拉尔大三岁，在故乡有妻子和三个孩子。《银之壶》半数成员都和拉达吉德一样娶了妻子。修米拉尔的父亲也一样，年轻时就娶了妻子，生下修米拉尔。

家人在故乡等待自己。这样的想法，或许能带来更强的力量。修米拉尔也想娶心爱的人为妻。只不过，他一见钟情的对象，碰巧是异国的女性。

两人沉默了一段时间后，有人敲了门。

『修米拉尔大人，您已经睡了吗……？』

从厚重的门后方传来的声音，是提庸・法尔。

『不，我还醒着。请进。』

拉达吉德以北方语言回答后，门缓缓打开。提庸・法尔微微低着头走进房间，一看到拉达吉德，便惊讶地愣在原地。

『非、非常抱歉。两位正在谈重要的事吗……？』

『是的。我们正在讨论今后的事。请问有什么事吗？』

提庸・法尔一脸困惑，闭口不语。

拉达吉德见状，从毛皮地毯上起身。

『谈完了。我，回房间。』

『不、不用了，您不需要为了我这种人如此费心……』

『明天，要早起，该睡了。修米拉尔，失礼了。』

『好的。明天见。』

拉达吉德走过提庸・法尔身边，走出房间。修米拉尔身为团长，有个人房间，其他同胞则是三人共用一个房间。

修米拉尔坐在地毯上，重新看向提庸・法尔。

『请坐。请问，有什么事？』

『不……我，那个……』

提庸・法尔痛苦地扭动身体，最后在修米拉尔面前瘫坐下来。

『修米拉尔大人……修米拉尔大人真的要入赘西方人吗……？』

『是的。我如此希望。』

『那是……那是为什么呢？不惜改宗也要入赘异国人民，实在令人难以置信……』

『是的。异国人民，通婚时，似乎大多，将孩子托付给女方，男方回故乡。』

就算混入异国的血脉，只要双方是友好国家，就不会受到迫害。西姆有赛尔法和马修多拉的混血，赛尔法也有西姆和加喀尔的混血，虽然数量不多，但确实存在。

不过，马修多拉和加喀尔距离太遥远，中间隔着赛尔法的领土，所以双方应该没有往来。尽管如此，马修多拉应该有西姆的混血，加喀尔应该也有赛尔法的混血。

『不过，我，希望入赘，森边居民。森边居民，婚前，通奸，违反规定。所以，我，只能入赘。』

『既然如此，女性嫁给你不就好了吗……？』

『那位女性，森边族长，女儿。女儿，舍弃森边，族长，不会允许。』

森边居民不是信奉神明，而是信奉森林。就算可以改变信奉的神明，森边居民一定无法舍弃森林。

薇娜・卢一定也无法舍弃森林。如果舍弃了森林，薇娜・卢一定就不再是薇娜・卢了。

（……比起在故乡度过的时间，我花在旅行的时间还比较长呢……我觉得这样的人生很棒……）

那天离别之际，薇娜・卢这么说了。

（因为我很憧憬森边之外的世界，所以很羡慕这样的人生……不过，我果然……还是森边的居民……）

薇娜・卢的表情没有丝毫变化，不过，那一定是她发自内心的话语吧。

薇娜・卢很憧憬外面的世界。在森边聚落，她一定怀抱着某种无法满足的深切饥饿感。尽管如此，她还是决定接受自己身为森边居民的命运。

说不定——修米拉尔就是被薇娜・卢的这一面所吸引。她对现在的自己、现在的环境、现在的生活感到郁闷，感叹自己无能为力——尽管如此，她还是拼命隐藏着这样的心情，开朗地活着。她坚强又脆弱，软弱又强大，这样危险的平衡，说不定就是修米拉尔着迷的地方。

所以，修米拉尔强烈地这么想。

你只要维持现在这样就好了。

你不需要改变。你不需要舍弃现在的自己。薇娜・卢只要做薇娜・卢，就是个充满魅力的存在。

修米拉尔希望薇娜・卢能知道这一点。这里有一个男人，希望她能维持现在这个样子。

如果薇娜・卢还是无法舍弃对外面世界的憧憬，他觉得自己可以稍微帮上一点忙。只要在森边的规矩允许的范围内，前往西方或东方的领土就好了。

他没有能力猎捕奇霸兽。奇霸兽潜伏在森林深处，他应该无法自由地操控多多斯。

不过，自己有能力安全地旅行。只要有多多斯在身边，自己绝对不会让盗贼或野兽靠近。只要多多斯能自由行动，自己甚至能打倒凶猛的姆弗大熊。

而且，东之民拥有毒物和药物的知识，其他王国的人民都畏惧地称其为魔法或魔术。他们也拥有占星术的知识，能够指引正确的道路。西方和南方的商人没有《守护人》等护卫，就无法旅行，不过东之民可以只靠自己的力量，游历世界各地。

自己有能力守护薇娜・卢。就算赌上自己的性命，也要守护薇娜・卢。如果能和她一起旅行，让她看看自己出生的故乡——那片草原，就是无上的幸福。

『修米拉尔大人……』

听到迪安・法卢呼唤自己的名字，修米拉尔回过神来。

然后，他感到错愕。

迪安・法卢在修米拉尔面前，宛如孩子般泪流满面。

『修米拉尔大人，你真的爱上那个女人了啊……』

『是的。』

修米拉尔一头雾水，点了点头。

『那么，修米拉尔大人明天早上离开后，我们可能就再也见不到面了……想到这里，我就心如刀割……』

『为什么？』

迪安・法卢摇了摇头。

『因为我爱着修米拉尔大人……我实在说不出口……因为我没有舍弃家人和故乡的觉悟……而且，我无法要求修米拉尔大人入赘……修米拉尔大人自由地在世界各地旅行，对我来说，这是无可取代的事物……』

『是。』

『就算与穆纳波斯断绝生意往来，修米拉尔大人依然能自由地在东西领土旅行吧……修米拉尔大人就像自由的鸟儿，我无法再见到修米拉尔大人，让我感到悲伤……』

除了自己以外，应该还有许多商人会造访穆纳波斯。其中也有像《银之壶》一样，一边在西方领土旅行，一边为穆纳波斯带来恩惠的商团。而且自己只是团长，拉达吉德他们也无法造访穆纳波斯，所以没有理由只对修米拉尔另眼相看。

但是修米拉尔没有心情讲这些小道理。既然迪安・法卢指名道姓地只重视修米拉尔，就代表是这么回事。修米拉尔再度尝到苦涩的痛楚。

『非常抱歉……说了无谓的话……请好好休息……』

迪安・法卢无力地起身，背对修米拉尔。

『不会。』修米拉尔对着那纤瘦的背影开口。

『迪安・法卢，不必道歉。我——』

修米拉尔没有继续说下去。

他不知道该如何用北方语言表达自己心中的想法。

狄安・法卢一定也对修米拉尔怀抱着和薇娜・卢相同的心情吧。

不过，修米拉尔已经将心意献给薇娜・卢了。他无法回应狄安・法卢的心意。如果修米拉尔的灵魂是自由的，他可以迎娶狄安・法卢为妻，带她回故乡。如果她的父亲不允许，至少可以让她怀上修米拉尔的孩子——不过，这已经是不可能实现的愿望了。

修米拉尔的北方语言太拙劣了，他没有办法传达如此复杂的心情。

『失礼了……请忘掉今晚发生的事……』

狄安・法卢的身影消失在门的另一端。

修米拉尔怀抱着无尽的痛苦，度过了在北方的最后一夜。

４

隔天。

一如计划，《银之壶》在天亮的同时，离开了穆纳波斯聚落。

虽然天色还很昏暗，不过天上没有云。今天似乎也是晴天。修米拉尔等人感受着北方刺骨的寒风，急忙准备出发。

他们将睡在小屋里的多多斯系在货车，确认货物平安无事。几名北方人忍着呵欠，看着他们。北方人没有责备单方面中止长年通商的修米拉尔等人，只是感到遗憾，有些悲伤。北方人不会演戏，他们表现出来的情绪，就是他们全部的心情。

当然，如果修米拉尔改信赛尔法神后，与他们重逢，他们肯定会毫不犹豫地挥刀相向。他们是果断又勇猛的北方人。

不过，目前修米拉尔还是东之民，也是与他们通商十几年的商会长。在穆纳波斯聚落，没有人会对修米拉尔抱持恶意。

『喂，等等！你们这些客人，不跟身为首领的我打声招呼就要走了吗！』

就在一行人终于做好出发准备时，乌莱符＝法尔走出家门。他身后跟着他的家人——红眼的提庸＝法尔。

修米拉尔向他行礼。

『当然，我们正等着您。乌莱符＝法尔，至今承蒙您照顾了。』

『嗯。那是我要说的话。如同昨晚所说，你们对穆纳波斯而言，是数一数二重要的生意伙伴。』

乌莱符＝法尔吐着白气，站在修米拉尔面前。

他比拉达吉特更高大，身躯如大熊般强壮。紫色眼眸散发非比寻常的光芒，俯视修米拉尔。

『然后，我有件事想告诉你们。《银之壶》的团长修米拉尔……以及下一任团长拉达吉特，你们愿意听吗？』

『是，请问是什么事？』

『我想和你们继续维持以往的生意关系。这是穆纳波斯首领乌莱符＝法尔要告诉你们的话。』

拉达吉特稍微怀疑地眯起眼睛。

乌莱符＝法尔傲然地双手环胸。

『那是什么意思？我们，应该失去，和马修多拉做生意的，资格了。』

『失去资格的，只有团长修米拉尔吧？你们该不会所有人都要改信赛尔法吧？如果是那样，我就得收回刚才的话了。』

『入赘的，只有修米拉尔。但是，修米拉尔，今后也是《银之壶》。西方之民，和马修多拉，做生意，不可能吧？』

『是啊。既然成为赛尔法之民，就不能再踏上马修多拉的土地。但是，不能因为团员之一是西方之民，就拒绝《银之壶》。毕竟我们本来就是透过你们和西方之民做生意。』

乌莱珐尔说完，挺起毛皮装束下的厚实胸膛。

『下次造访此地时，成为西方之民的修米拉尔，就留在最近的阿布夫等待同伴归来。我们会和以前一样欢迎《银之壶》。』

『但是，马修多拉之王，会允许吗？』

『王都那些趾高气昂的人，哪会知道这种琐事！就算知道了，这门生意的负责人可是我！』

乌莱珐尔・法尔无畏地笑了。

『就算一名同胞成为西方之民，你们也不会在卖给我们的粮食里下毒吧？我们也不会在卖给西方的粮食里下毒！既然如此，就没有任何问题。』

『非常感谢。我们，很重视，和你们的生意。』

拉达杰德缓缓低下头。

『既然彼此都这么想，这就是正确的道路。』

乌莱珐尔・法尔说完，看向修米拉尔。

『就是这样。这应该是最后一次见到你了，在你改信赛尔法神的瞬间之前，祝你平安，修米拉尔。』

『谢谢。就算，改信其他神，乌莱珐尔・法尔的恩情，我一生都不会忘记。』

『快忘快忘！因为成为赛尔法之民后，我们就是连天敌都算不上的仇敌了！』

乌莱珐尔・法尔豪放地大笑，修米拉尔向他深深低头。

然后，他看向一旁的提恩・法尔。

『提恩・法尔。你，希望我，忘记，昨晚的事，但是，我，不会忘』

『咦……？』

提恩・法尔从一开始，就一直注视着修米拉尔。

修米拉尔回望她泪眼汪汪的紫色眼眸，继续说道：

『我，踏上马修多拉的大地，今天，是最后一天。但是，穆纳波斯的聚落，乌莱珐尔・法尔，提恩・法尔——你们，你们的话语，你们的心情，我绝对不会忘记』

修米拉尔度过了辗转难眠的夜晚，思考着如何尽可能正确地表达自己的心情。

他希望对方能明白，缓缓说出自己的想法。

『我的存在，至今遇见的人类，我的心情，别人对我的心情，由这些组成。因为，有你们，我，才能成为，现在的我。即使，改信其他神，再也见不到面，这个事实，也不会改变。你们，是无可替代的存在』

『修米拉尔大人……』

『我，北方之民，成为，敌人。被憎恨，没关系。四大王国的法，不能，改变。……但是，我，绝对不会，忘记你们。请记住，这一点』

提恩・法尔的眼中，流出了止不住的泪水。

但是，她的脸上浮现出了水灵灵的微笑。

『我也是，一辈子，都不会忘记修米拉尔大人……修米拉尔大人，也请记住，北方之地，有我这样愚蠢的女人……』

乌莱珐尔・法尔哼了一声。他的眼中，寄宿着慈爱女儿的光芒。

说不定——乌莱珐尔・法尔，早就察觉到女儿的心情了。

『像你这样奇特的男人，我可不会轻易忘记……别再出现在我面前了，修米拉尔。这样，我的刀就不会沾上你的血了』

『是。再见了。乌莱珐尔・法尔。提恩・法尔。还有，穆纳波斯的各位』

穆纳波斯的人民，也以严肃的表情看着他们，然后纷纷大声道别。

在这些粗犷的呼喊声包围下，修米拉尔和同胞们一起坐上货车。

最后，狄江・法尔跑到修米拉尔身边。

『修米拉尔大人，请您一定要幸福……我也会在这块土地上，寻找一起生活的伴侣。』

『好的。也祝你幸福。』

于是，《银之壶》离开了穆纳波斯的聚落。

对修米拉尔来说，这是他最后一次踏足冰雪大地。

（再见了，马修多拉。这块土地带给我许多事物。）

他舍弃了在北方的一切缘分、自己的故乡和神明，得到了心爱的人。这就是他选择的道路。

他要得到配得上薇娜・卢的力量，回到杰诺斯。

修米拉尔怀抱着这样的想法，与同胞们一起在北方奔驰。

距离约定的日子，只剩下四个月多。

あとがき

非常感谢各位购买本作《异世界料理道》第二十集。

本作终于也来到二十集这个大关了。这都是多亏各位读者的支持。我打从心底感谢各位。

由于本集刚好是太阳神复活祭的内容，因此我提议要制作一张与二十集纪念相呼应的喜气封面。能请こちも老師以美麗的筆致完成理想的插圖，我真是感激不尽。

关于内容，本集的番外篇「群像演舞」收录了以修米拉尔为主角的短篇故事「来自北方尽头」。

如同我在后记中提过好几次的，「群像演舞」原本是写在书籍版第十三集之后的内容。由于分量庞大，因此书籍版才会以少量的方式收录——不过，由于修米拉尔现在离开了杰诺斯，所以他在书籍版中是隔了九集才再次登场。整整让他休息了十集，我对修米拉尔感到非常抱歉。

因此，「来自北方尽头」的时间轴是赛克雷乌斯篇结束后的约一个月后，不过本篇的时间轴已经又过了一段时间。经过了灰、黑、蓝、紫等月日，修米拉尔预计在本作中再过两个月后返回杰诺斯。

不过，本篇需要好几集的时间才能等上两个月，希望各位读者也能见证修米拉尔的归来。

此外，离开杰诺斯的修米拉尔在何处如何活跃，如果各位读者也能享受这次的番外篇，就是我的荣幸。

那么，再次向参与本作出版的所有人士，以及购买本书的各位读者致上深深的谢意。

下一集再会！

二○二○年二月　EDA