后记
本章 814 字 约 2 分钟
后记
我是春日。第六集与第七集是为了《全国版》大幅改稿的集数,特别是这本第六集(体感上)有七成篇章是重新写的,几乎可以说是全新作品了。而改稿重点主要有两项:
第一,描写「本猫寺之战」之前的事情经过。当织田军与卷土重来、自四国发动进攻的三好一党在摄津的野田、福岛作战时,本猫寺突然于后方举兵起事,导致织田军陷入险境的段落。
第二,全面修改「相声」「蹴鞠」这些本猫寺教义(?)的相关部分。为什么本猫寺会注重「搞笑」呢?──我对这个设定进一步探讨。同时因为原作的发售已经过了多年,我抱持着「机会难得,来点新题材吧」的想法,一口气翻新了相声的章节。于是「不能笑的织田信奈」就此诞生。
其实关于这段「不能笑的织田信奈」章节,我被对搞笑很严格的责任编辑连续打了好几次回票,不禁哭喊说:「搞笑之路果然很严峻呢」而我也终于了解,为什么世上很多搞笑剧作家很快就江郎才尽了。
原本撰写这个系列的作者不能拿「当时社会气氛不佳」当借口,不过在执笔「无印」第六集与第七集前半时适逢东日本大地震,使我写不下战争与角色死亡的场景,再加上以斋藤道三为首的诸多角色于前一本第五集里死亡,我担心顺着这种感觉写下去会再有角色死去,所以才打算在第六集稍事休息,改成没有打打杀杀的文化对决故事……出于这个想法,所以才会写下完全偏向喜剧的相声篇。
然而,为了暂时脱离第三集结尾至第五集的严肃剧情,在本集回归喜剧路线稍作喘息的做法虽然不错;但我仍然抱持着一丝遗憾,认为当时并没有深入探究「为什么选择搞笑」「为什么搞笑能发够展到如此鼎盛的程度」这些存在于「本猫寺」的议题。
有鉴于此,趁着这次改稿机会,我重新撰写了本猫寺的故事,在书中详尽说明了本猫寺势力于乱世中壮大的原因,还有其建立起搞笑教义的经过。本猫寺是「猫灵教团」,与实际存在的日本佛教组织没有关联,不过我感觉就像是在写大众宗教于乱世中崛起成为一大势力的过程。当然,描述第二次本猫寺之战的第十集也会有大幅度改写,敬请期待。
春日みかげ
本章完
点赞0