后记

————————————————

网络译版 转自 拉斯工作间

作者：川原 砾

插画：abec

翻译：盒饭君 義樂 日暮櫻花 K.J.H. 青簾卷 吉爾 朔澤 rkl

校对：rkl SAWAHIRO

嵌字/修图：SAWAHIRO

图源/技术支持：Andromeda（LKID:爱丽丝·莉泽）

严禁转卖

请在下载后24小时内删除

请尊重翻译者的辛勤劳动，转载前请联系拉斯观测组

转载时，请注明以上信息，禁止转载至SF轻小说频道

本文首发于拉斯工作间（rath.work）

Translated by the RATH Observation Group

————————————————

感谢各位阅读《Sword Art Online刀剑神域 27 Unital ring Ⅵ》。

每一次的后记都以道歉开头，差不多该做点什么了吧！——虽然我是这幺想的，但这一集也让各位等了很久，实在非常抱歉……非要找理由的话，今年上半年有不少小说以外的工作插了进来，但我已经写了十三年书了，总觉得再不提升一下进度管理技能不行啊。明年就以这个为目标努力吧！

〖下述内容涉及本篇的剧情〗

那么，关于这一集……我要再次道歉！第26集的后记里提到「在下一集的剧情发展里，将解开关于团长的谜题」，但是第27集还是没有解开……大概是因为爱丽丝视点的部分写太多了，但毕竟过了两百年，这也是没办法的事。各位在这一集，大概也能在一定程度上理解《Moon Cracle》篇之后UW变成了何种模样吧。虽然这一集中央大教堂和宇宙军基地都面临不太妙的情况，但下一集一定会围绕艾欧莱茵团长进行发展……当然，我想终于醒过来的缇卓、萝涅、赛鲁卡、法那提欧也会大为活跃！

稍微进行一个注释。斯提嘉和罗兰内伊是缇卓与萝涅的后代，但具体差了几代在不同的卷数里比较模糊，所以我要重新说明一下。「将缇卓她们作为第一代的情况下，斯提嘉她们就是第七代」，所以严格来说差了「六代」才是正确的表述方式。这样就会在意缇卓和萝涅的孩子——也就是第二代的情况，以后大概会有机会写到吧。

然后……至今没有描写过的「尚未登场的古代骑士」也在本集给了编号。虽然目前艾尔莉说他们还无法从石化冻结状态中解冻，但如果问题解决的话，他们说不定也会以完全状态登场，还请各位自由想象《古代七骑士》——四号、五号、九号、十号、十三号、十四号和十五号是怎样的角色了。

关于故事本身的内容就如上所述。接下来讲一点现实世界的事情。

本集发售的时候，原本剧场版《Sword Art Online Progressive：幽暗黄昏的Scherzo》应该已经上映一个月了，但很遗憾由于新冠疫情的扩散只能延期上映，在写下这篇后记的时候尚未确定新的上映时间。虽然对想要享受这一作品的各位真的非常抱歉，但为了给各位献上高质量的作品，不得不延期上映，还请各位稍候数日，在上映时前往影院观看。

然后，十一月将举行SAO动画十周年的纪念活动《Sword Art Online: Full Dive》。我为这一活动撰写了脚本，所有的部分都是完全新写的。除此之外还预定有线上播送的计划，希望各位能够观看。

最后是惯例的谢词。由于本集大幅更新了与进度极限赛跑的纪录，给负责插画的abec老师，以及责任编辑三木先生和安达先生添了很大的麻烦。写到这里时我又看了一次上一集的後記，好像写了几乎一样的内容……而且当时我还写了「下一集我会努力争取顺利推进工作」……感觉自己的可信度几乎都降到零了，但下一集一定！我会带着这样的意志坚持下去的！

那么各位读者，还请期待激荡人心的第28集。

二〇二二年九月某日　川原 砾

川原 砾（LV75）

现实世界已经接近SAO正式开服的2022年11月6日了。虽然距离完全潜行很遗憾还需要一段时间，但为了不输给xR领域的火热，我也会努力继续工作和SOLO活动！

插画：abec

啊呸嘘？