成田良悟 / 后记

 后记

　就是这样，『デュラララ！！』新系列，『デュラララ！！SH』开幕了！

　　本回将和次卷形成上下卷的关系，在这之后都会和之前的『デュラララ！！』截然不同，基本上是采取一卷完结的形式，或者可以说是连续短篇形式进行连载。而且和至今为止不太一样的，希望各位会期待和喜欢上这样一个能引起各式各样事件的『デュラララ！！』世界。

　　这三个新生角色也算得上各有各的问题，但他们同样是『デュラララ！！』角色们的后辈，为了让他们也能像一直以来的角色们被喜欢或者被讨厌，我也烦恼了很久，亦或者说是兴致勃勃地书写着他们的故事。

　　三头池八寻，辰神姬香，琴南久音，这三人的名字都是有由来的，这些我预定会在之后的后记中说明（虽然说如果是住在东北方向，特别是秋田附近的人估计一下子就明白了吧）⒄。

　　这部作品接下来是真的变成『デュラララ！！』画蛇添足的产物，还是就这样从蛇足变成蛇的手再化为龙，我觉得最好还是让读者大人们来评判吧。可以的话希望是后者啦，我也会努力的，今后也要继续多多指教哦……！

　　※身为作者所以将『Snake Hands』略写成『SH』，但就个人而言，无论是『Super Hard』还是『园原同学的H（Sonohara H）』，任何形式的解读我都可以接受的啦。大家也请怀抱着各自坚信的SH继续阅读下去吧！

　　接下来……在还有空间的情况下，我想只要是买了本书或者是消息灵通的人大概都已经知道了……『デュラララ！！』动漫新系列终于开始制作了！！

　　这个……虽然我不能说具体什么时候，事实上自从数年前起这个企划就已经有所动作了。但想要像第一部动画那样将最棒的Stuff和声优们聚集起来，果然还是挺花时间的……。反过来说，当时的监督和脚本，制作公司，CV的各位能够像这样再次集合，并成功的加入全新的『デュラララ！！』动画一事，我实在是感慨万千。

　　毕竟能像现在这样和大家探讨动画新作，也是拜总是为第一作无头动画应援的各位所赐。就算时代不断变迁，但依然坚持作为『デュラララ！！』的粉丝，并且能够不断呼吁着『デュラ第二季怎么还没有啊！』的话，真的是太感谢了！

　　具体该怎么道谢我也说不清楚，所以感觉非常暧昧，但只有『好厉害』这件事是货真价实的……！我也会尽力造声势加油下去的，和『デュラララ！！』一起，今后更要多多指教啊！

　　在『デュラララ！！』13卷的后记中没来得及讲出来，没有出『Vamp！』和『Baccano！』而是连续写『デュラララ！！』是有特别原因的，其他还有今年的『デュラララ！！』10周年之类各式各样的企划正在准备中。

　　毕竟有和森永出品的糖果『DARS』的合作，也有挑战『NicoNico小说』，游戏还被移植到了PSV上面，以及很多无法在这里说出来的企划——应该可以和拥有全新形态的『デュラララ！！』进行各种接触，请各位『デュラララ！！』系列的粉丝们更加期待下去吧！

　　再加上今年对于我来说，也是产生了无数变化的一年。

　　虽然不知道当本书出版的时候是否还在继续，但现在的确有在周刊少年上挑战新连载。虽然是和小说截然不同的现场，但最后结果如何，我却有着将当时学习到的东西灵活运用到今后，并继续努力的打算。

　　如果这本书出版之时，连载仍在继续的话，请尽情拿来阅读，如果中意的话，就请和电击文库的小说一起为之应援吧！

　　虽然除此之外还有不少事发生，我想要『デュラララ！！』和其他电击文库的小说们一起加油。或者说正是因为有这些小说活动的刺激存在，我才会有种写作速度也会因此加强的感觉。虽然也可能只是我的错觉……。

　　最后是向诸位道谢的时间。

　　新系列一开始就迅速脱稿，我对担当编辑的和田先生，还有AWM印刷厂的各位表达由衷的歉意……。

　　终于要开始的全新动漫和三个漫画化企划。在不同媒介中将全新的『デュラララ！！』世界进一步推广下去的动画stuff们，漫画家以及编辑的各位。

　　一直以来照应我的亲人，朋友，其他作家以及插图画师。

　　明明有其他更忙的工作，却依然画出了如此美妙插图的ヤスダスズヒト老师。作为『夜樱四重奏』BD·DVD特典和『デュラララ！！』合作的漫画，我每次都兴致勃勃地在读！

　　还有那些手持这部全新的『デュラララ！！SH』故事的各位读者们。

　　真的是太感谢了！今后也请继续多多关照啦！

　　                                                               2014年3月 成田良悟

　　⒄特注：以下是译者四处查阅的这三人的名字由来，可能会有不对，还请各位读者老爷们海涵。推特上有人说了这三人名字可能来源自秋田的三湖传说，其实除了久音还不太确定外，其他两个应该是没错。在此我会为大家简单扫盲下这三个传说。

　　三头池八寻——八郎太郎伝説

　　在秋田北部一个名为鹿角的地方居住着一个年轻人叫八郎太郎。一天他和两个伙伴一起去山中工作，其中太郎负责伙食，于是就在奥入濑溪谷处捕了三条鱼。结果在等伙伴们回来的时候他没忍住就把三条鱼都吃了，吃完鱼的太郎因为口渴去喝水，结果喝着喝着就发现自己变成了一条龙。变成了龙的太郎用肚中的水制造了十和田湖，并以湖的主人定居下来。PS：秋田还有个地方叫三头沼。

　　琴南久音——南祖坊伝説？

　　说的是一个叫南祖坊的修行之人，一天做梦梦见神明告诉自己要去旅行，而在旅行途中木屐带子断掉的地方就是你最后的归宿。于是南祖坊就在日本全国旅行，然后木屐带子在自己故乡附近的十和田湖附近断了，为了争夺十和田胡的归属权，南祖坊和十和田湖的主人八郎太郎打了起来，太郎化为了八头的巨龙和南祖坊展开了将近七天七夜的大战。（因为久音这个由来略牵强所以暂且用问号吧，但如果真有这个意思的话，看来他和八寻的未来也是一战然后彻底分道扬镳么。）

　　辰神姬香——辰子姫伝説

　　很久以前的出羽之国（也就是现在的秋田）一个西木村院内的地方，住着一个名叫辰子的美丽少女。辰子不想因时间失去自己的美貌，所以日日苦恼着。某天观音菩萨出现了（就是我们知道的观音）告诉她在这附近有一眼泉水，喝了泉水就能满足你的愿望。而辰子在找到泉水之后却因为未知的口渴不断地喝水，直至变成了一条龙（你这和太郎君没区别啊！？）这时大地龟裂出现一座湖名为田沢湖。