第 16 章

[1]话中夹杂着英文是此人的说话方式。

[2] 实际上指PS VITA，索尼新一代掌上游戏机。此处是作者换了一种表达方式。

[3]实际上指Monster Hunter，中文名为怪物猎人。此处是作者换了一种表达方式。

[4] 亚洲太平洋经济合作组织。

[5] 国际交流英语考试。

[6] 使用将棋盘，由两人进行的对弈。双方各摆二十个棋子，轮流走棋，以将死对方的王将为胜。据说在奈良时代末期传入日本。