第十一章 工资的一般变动所及于生产价格的影响

第十一章　工资的一般变动所及于生产价格的影响

假设社会资本的平均构成为80c+20v，利润为20%。在这场合，剩余价值率为100%。在其他一切情形不变时，劳动工资的一般提高，即是剩余价值率的减低。就平均资本说，利润与剩余价值会归为一。假设工资提高25%。以前仅费20即可推动的劳动量，现在要费25。一周转价值（Umschlagswert）以前是80c+20v+25p，现在是80c+25v+15p。由可变资本推动的劳动，是和先前一样，生产40的价值额。若v由20增为25，则剩余m或p，仅为15。这样，资本105，利润15，是等于14 2/7%，这就是新的平均利润率。由平均资本生产的商品的生产价格，既与它的价值一致，所以这种商品的生产价格是不会改变的。所以，工资的提高，虽然会引起利润的减低，但不会引起商品的价值变化和价格变化。

以前，在平均利润为20%时，一个周转期间所生产的商品的生产价格，等于它的成本价格加20%（依成本价格计算）的利润，所以，等于k+kp′

。在这个公式内，k是一个可变量，应随生产手段（加入商品内的生产手段）的价值，随磨损程度（在生产上使用的固定资本，会把磨损额移到生产物中去）而异。但现在，

且先取一个资本，其构成较社会平均资本原来的构成为低。平均资本构成原为80c+20v，现在变为76 2/21c+23 17/21v。比方说，取一个构成为50c+50v的资本来说。在这场合，为简明起见，假设全部固定资本，都当作磨损额，加入年生产物内，而周转时间则与前第Ⅰ场合相等，则在工资提高之前，年生产物的生产价格，应为50c+50v+20p=120。当工资提高25%时，推动同量可变资本所需要的可变资本，也会由50提高到62 1/2。如果年生产物依然照以前的生产价格120售卖，则我们得50c+62 1/2v+7 1/2p，利润率为6 2/3%。但新的平均利润率为14 2/7%，我们既假设一切其他的情形不变，所以，50c+62 1/2v的资本，也必须有这个利润。一个112 1/2的资本，依照14 2/7的利润率，是必须有利润16 1/14的。所以，由这个资本生产的商品的生产价格，现在是等于50c+62 1/2v+16 1/14p=128 8/14。工资提高25%的结果，使同量该种商品的生产价格，由120增加至128 8/14，提高7%以上。

反之，设我们所取的生产部门，其构成较平均资本的构成为高，例如92c+8v。原来的平均利润率，在这场合，依然为20；如果我们仍假定，全部固定资本移入年生产物内，周转时间也和第Ⅰ场合第Ⅱ场合的周转时间相等，则在这场合，商品的生产价格也为120。

因工资腾贵25%之故，推动等量劳动的可变资本由8增为10，商品的成本价格由100增为102，平均利润率则由20%降为14 2/7%。100:14 2/7=102:14 4/7[1]。

现在归于102的利润，是14 4/7。所以，总生产物将依照k+kp′=102+14 4/7：116 4/7的价格售卖。生产价格由120降为116 4/7或降落约3%[2]。

所以，如果工资提高25%，则

（1）就有社会平均构成的资本说，商品的生产价格会保持不变；

（2）就有低位构成的资本说，商品的生产价格将会提高，但其提高，不与利润的跌落，保持相同的比例。

（3）就有高位构成的资本说，商品的生产价格将会跌落，但其跌落，也不与利润的跌落，保持相同的比例。

因平均资本的商品的生产价格保持不变，而与生产物的价值相等，故全部资本的生产物的生产价格也保持不变，而与总资本所生产的价值总和相等。一方面的提高，将为别一方面的降落所抵消，从而，就总资本说，会保持社会平均资本的水准。

因为商品的生产价格在第Ⅱ例是提高，在第Ⅲ例是降落，所以，由剩余价值率下落或工资一般腾贵引起的这些互相反对的作用，将明白昭示如下的事实：即，工资的提高，不能由价格来补偿；因为第Ⅲ例生产价格的跌落，不能为资本家赔偿利润的下落，而第Ⅱ例价格的提高，也不能防止利润的下落。我们宁可说，在这二场合，（价格提高的场合和价格跌落的场合），利润都会和平均资本（它的商品的价格是保持不变的）的利润一样。Ⅱ与Ⅲ的平均利润是相同的。这种平均利润，现在已落下5 5/7，即落下大约在25%以上了。由此可知，如第Ⅱ例的价格不提高，第Ⅲ例的价格不跌落，则第Ⅱ例的售卖，将不能获得新的已经落下的平均利润，第Ⅲ例的售卖，将不止获得新的已经落下的平均利润。很明白，工资的腾贵，对于仅以资本十分之一投为工资的资本家，对于以资本四分之一投为工资的资本家，对于以资本二分之一投为工资的资本家，必然会发生极不相同的影响；因为第一种资本家，在资本每100中，仅以10投在劳动上面，第二种资本家，在资本每100中，是以25投在劳动上面；第三种资本家，在资本每100中，是以50投在劳动上面。一方面生产价格会提高，他方面生产价格会跌落，（视资本的构成是在社会平均构成之下或在其上而定），其所以如此，仅因为利润将相互平均，归着到新的已经下落的平均利润。

然则，劳动工资的一般下落及与此相应的利润率的一般提高，从而，平均利润的一般提高，将怎样影响诸种商品——那是资本的生产物，这各种资本，是以互相的反对的方向，与社会平均构成相差违的——的生产价格呢？对于这个问题，只要把以上所说的话倒过来，就可以得到结果的。（这个问题，里嘉图未曾研究过）。

Ⅰ．平均资本=80c+20v=100，剩余价值率=100%，生产价格等于商品价值=80c+20v+20p=120；利润率=20%。假设工资降落四分之一，同额不变资本即将由15v，不由20v来推动了。这样，我们将得商品价值80c+15v+25p=120。v所生产的劳动量依然不变，不过由此创造的新价值，将依不同的方法，分配在资本家和劳动者之间。剩余价值由20增至25，剩余价值率由20/20增至25/15，换言之，由100%增至166 2/3%。现在，资本95的利润为25，以百分率计算的利润率为26 6/19。以百分率计算，新的资本构成为84 4/19c+15 15/19v=100。

Ⅱ．低位构成。原来为50c+50v。工资下落四分之一，v将减为37 1/2，以致垫支总资本减为50c+37 1/2v=87 1/2。设以新利润率26 6/19%应用到这个资本上面，我们将得100:26 9/19=87 1/2:23 1/38。同一商品量以前值120，现在费87 1/2+23 1/38=110 10/19，价格下落大约8%[3]。

Ⅲ．高位构成。原为92c+8v=100。工资下落四分之一，8v将减为6v，总资本将减为98，所以100:26 6/19=98:25 15/19。商品的生产价格，以前为100+20=120现今在工资下落之后，为98+25 15/19=123 15/19；价格提高在3%以上。[4]

以上的说明，只要加以必要的修正，就可以应用到相反的方向来。那就是，当工资一般下落时，剩余价值会跟着一般提高，剩余价值率也会跟着一般提高，而在其他条件不变的情形下，利润率也会一般提高，甚至表示为不同的比例。结果是，低位构成资本的商品生产物的生产价格下落，高位构成资本的商品生产物的生产价格提高。工资一般提高的结果，是刚好相反的[5]。在这二场合——工资提高的场合和工资下落的场合——我们都假定，劳动日不变，一切必要生活资料的价格也不变。在这情形下，工资下落只在下述二场合有可能性：即，工资原来在劳动的标准价格之上，或被迫降在这个标准价格之下。若工资腾落，起因于劳动者习常消费品的价值或生产价格的变化，这个问题将须如何修正，有一部分，是要在论地租的那一篇进一步讨论的。在这里，我们只要申明下述数点：

如果工资腾落是由于必要生活资料的价值变动，则以上所说，必须加一点修正；因为，其价格变动足以提高或减低可变资本的商品，还会当作构成要素，加入不变资本去，以致其价格变动不单影响工资。但若价格变动只会影响工资，以上的说明，就已经包含我们所要说明的一切了。

在这全章，我们都假设，一般利润率的成立，平均利润的成立，从而，价值到生产价格的转化，为已定的事实。我们不过要问，工资的一般提高或降落，对于我们假设为已定的商品生产价格，会发生怎样的影响。这个问题，与本篇所考虑的其余各要点比较，是比较次要的。但里嘉图在本篇所关的许多问题中，却只是讨究了这一个问题。我们还会知道，他对于这个问题的讨究，也是片面的，不完全的。

[1]译者注：原版有“近似”二字，但原稿无，据马恩研究院版改正。

[2]译者注：原版为“在3%以上”，据马恩研究院版改正。

[3]译者注：原版为10%据马恩研究院版改正。

[4]译者注：原版为“大约4%”据马恩研究院版改正。

[5]很特别的，里嘉图（他既然不了解价值会均衡化为生产价格，所以，他的进行方法，和这里所述的，是完全不同）竟没想到这一层，他不过想到了第一种情形；即，工资提高及其所及于商生产价格的影响。他的模仿者一大群，却连这个非常明白的重述的教训，也不曾想应用。