歇箸　～露缇姆家的团圆～

歇箸　～露缇姆家的团圆～

「太阳已经下山了……城下镇差不多要开始举办晚餐会了吧。」

卢堤姆本家的家主丹・卢堤姆这么开口。

这里是本家的炉灶小屋，阿玛・敏・卢堤姆正和妹妹茉伦・卢堤姆一起准备晚餐。由于今天要挑战比较费工的料理，两人比平时还要忙碌。

「明日太他们究竟会端出什么样的料理呢？啊，光是想象，我的肚子就饿了！」

丹・卢堤姆站在小屋的入口，自言自语地这么说着。一般来说，男人们不会轻易接近炉灶小屋，不过，今天打猎的工作提早结束，所以丹・卢堤姆才会造访这里，找人聊天。

「如果我担任护卫，就可以吃到同样的料理了……可恶，为什么东达・卢要对长年的好友这么坏心眼啊？」

「他没有对你坏心眼吧。他只是重视森边的习俗，认为家主或继承人必须守护家园。」

茉伦・卢堤姆一边搅拌着咕噜咕噜作响的铁锅，一边笑着这么回答。

茉伦・卢堤姆是丹・卢堤姆的女儿，今年十五岁。她是一位可爱的女性，有着健康圆润的体态。虽然她生气的时候，会发挥出遗传自父亲的魄力，不过她本来就很少动怒，个性温和又温柔。

「不过，我和卡斯兰一起前往与贵族会谈的时候，东达・卢也允许我们离开家园。为什么这次他只命令我留守家园呢？」

「因为会谈的时候，情况危急到需要丹爸爸的力量吧？现在我们已经跟贵族和解了，所以不需要你出马。」

「不过，今天有四位猎人担任护卫，跟明日太他们一起前往吧？既然如此，他们也可以带我去啊。」

「真是的，你很烦耶……丹爸爸，你就这么想吃明日太他们的料理吗？」

听到茉伦・卢堤姆这么说，丹・卢堤姆挺起厚实的胸膛，回答：「那当然！」

「因为明日太做的料理，可不是想吃就能吃到的！难得有这个机会，却被夺走了，我当然会感到不满啊！」

「这样啊。」茉伦・卢堤姆望着父亲，微微一笑。

「我们可是为了家人，拼命地准备晚餐，你却感到不满啊。感觉好悲伤哦。」

「不，我并不是对你们的料理感到不满……这是两回事吧？」

「我听起来是一样的事。阿玛・敏，你怎么想？」

这当然只是家人之间温馨的玩笑话。因此，阿玛・敏・卢堤姆也笑着回答「说得也是」。

「我们虽然也累积了修练，但还远远不及明日太。为了不让家主大人感到不满，我们只能更加努力了。」

「我就说不是这么一回事了。怎么连你们都要欺负我啊？」

「就说没有人要欺负你了。我们差不多要开始收尾了，你可以乖乖地在大厅等我们吗？」

丹・卢堤姆一边碎碎念，一边走出炉灶小屋。

他平时明明开朗又活泼，看来他真的很想念明日太的料理。在卢家血亲之中，他的狩猎能力与东达・卢不相上下，个性却像孩子般天真无邪。

「真是的，只要一提到明日太的料理，丹爸爸就会变得很啰唆，真是受不了他。不过，我也不是不能理解他的心情啦。」

「是啊。明日太的料理真的很美味呢。」

阿玛・敏・卢堤姆将浸泡在饕油和水果酒中的肉移到木盘上，这么回答。

阿玛・敏・卢堤姆嫁入卢堤姆家后，已经过了两个月以上。不只是她的伴侣卡斯兰・卢堤姆，他的妹妹茉伦・卢堤姆、父亲丹・卢堤姆、祖父勒・卢堤姆，现在都已经是她重要的家人。

「我们终于能与贵族重新结缘，当然要感到开心啊。之前连丹爸爸都被拖出来，我可是担心得不得了呢。」

「是啊，真的……没有人受伤，我们就能回到森边，我也打从心底松了一口气。」

「嗯，那一天真的很不得了。因为贵族可能会做出坏事，所以连我们都聚集到卢家聚落——」

此时，茉伦・卢堤姆的话突然不自然地中断。

「怎么了？」爱・法转过头后，茉伦・卢堤姆红着圆润的脸庞，摇了摇头说「没事」。

「你看起来不像没事……那一天发生了什么事吗？」

「不，没事啦！」

茉伦・卢堤姆的脸庞愈来愈红。

看到她的模样，爱・法・卢堤姆回想起一件事。

「这么说起来，那一天北方的猎人也聚集在卢家聚落呢。」

「…………」

「我第一次仔细观察他们，大家都是优秀的猎人。他们果然名不虚传，是不输卢家的勇猛氏族。」

「嗯、嗯，对啊。」

那一天，茉伦・卢堤姆与一位北方的猎人交谈。当时，她也露出了这样的表情。

那位猎人叫什么名字呢——他的身材比东达・卢和丹・卢堤姆还要壮硕，头上戴着奇霸兽的头骨，应该是东姆家的猎人。

（她该不会喜欢上那位猎人了吧？）

不过，卢家和北方氏族长年不合。虽然孙家没落后，他们与北方氏族重新结缘，不过，双方的关系并没有好到可以轻易联姻。如果她喜欢上那样的对象，应该会吃上不少苦头。

（所以，茉伦才不敢说出口吧。如果她告诉丹或是卡斯兰，他们应该不会反对。）

不过，或许就是因为这样，她才不敢说出口。卢堤姆是卢家的眷族，东姆是扎扎的眷族，如果他们联姻，会为双方的亲族带来莫大的困扰。

（如果茉伦哪一天想主动开口，我也会帮她。）

阿玛・敏・卢堤姆做出这样的结论后，对茉伦・卢堤姆露出笑容。

「天色已经暗了，我们赶快处理完这些奇霸肉吧。」

「嗯、嗯，说得也是。」

茉伦・卢堤姆也松了口气，露出微笑。

窗外已经染上暮色，炉灶的火焰感觉更加明亮鲜明。

◇

过了一会儿，晚餐就完成了。

我们把料理端到主屋的大房间后，等待多时的丹・卢堤姆就兴奋地大喊：「哦哦！」

「终于完成了啊！我肚子都饿扁了！」

「我们马上把剩下的料理端过来，你再等一下。」

由于卡斯兰・卢堤姆陪同族长们前往城下镇，今天只有四位家人在家。身为前任家主，同时也是卢堤姆家长老的菈菈・卢堤姆今天也静静地坐在吵闹的儿子身旁。

「卡斯兰不在，这个房间感觉特别宽敞！仔细想想，我们还是第一次在没有卡斯兰的情况下用餐吧？」

「是啊。之前丹爸爸和卡斯兰哥哥都不在，所以感觉更宽敞。」

那是我们与贵族会谈的前一晚。那天晚上，丹・卢堤姆和卡斯兰・卢堤姆都来卢家吃晚餐。

「仔细想想，丹爸爸当时也吃了明日太的料理呢。我们从卡斯兰哥哥和阿玛・敏的婚礼之后，就很少吃到明日太的料理了。」

「怎么，茉伦，你还在闹别扭啊？我不是说我对你们的料理没有不满吗？」

丹・卢堤姆像孩子般嘟起嘴巴。茉伦・卢堤姆笑着回望他，坐到自己的位子上。阿玛・敏・卢堤姆也在她身旁屈膝坐下。

「来，这是你们期待已久的晚餐。」

「嗯！感谢森林的恩惠，感谢掌管炉火的阿玛・敏和茉伦，让我们今晚得以延续生命！」

应该很少有人像他一样，用这么有精神的语气唱诵餐前的祈祷文吧。阿玛・敏・卢堤姆也跟着扬起嘴角，复诵着丹・卢堤姆的话。

「今天的盘子数量好像特别多！而且，我好像没看过这道料理？」

「嗯，这是我第一次做的料理。你来帮我确认一下，味道有没有问题吧。」

「嗯！」丹・卢堤姆笑着将木盘拉向自己。阿玛・敏・卢堤姆和茉伦・卢堤姆将铁锅的汤汁倒入木盘的同时，偷偷地观察着他的模样。

丹・卢堤姆露出毫无怀疑的笑容，豪迈地咬下那道料理。当他咀嚼着食物时，他的大眼睛瞪得更大了。

「茉、茉伦，这道料理究竟是——」

「真是的，不要边吃边说话啦。等你吞下去之后，再开口说话。」

丹・卢堤姆发出「咕唔」的奇妙声音，继续咀嚼着。他似乎想要尽快开口询问，却又舍不得在没有细细品尝之前就吞下食物。

当装着汤汁的木盘送到他面前时，丹・卢堤姆终于大喊：「这到底是什么啊！」

「还问是什么，这是奇霸兽的料理啊。」

「我知道！不过，这——这跟奇霸兽堡一样美味啊！」

「这样啊。那就太好了。」

茉伦・卢堤姆开心地露出微笑，转头望向阿玛・敏・卢堤姆。阿玛・敏・卢堤姆也露出相同的表情，点了点头。

「这道料理叫做奇霸肉排。它跟奇霸兽堡一样，都是用奇霸兽的脂肪油炸的料理。」

「这样啊！卢家的晚餐里都没有出现过这种料理！」

「这应该是之后才发明出来的料理吧。明日太为了今天，才完成了这道料理。」

丹・卢堤姆大口咬下第二口肉排，仔细品尝后吞下肚，再次转头望向茉伦・卢堤姆。

「那么，族长和贵族们现在也吃着同样的料理吗？」

「嗯，明日太说他打算这么做。所以我们才在卢家学习了这道料理的烹调方式。」

明日太现在正住在卢家聚落。卢堤姆家的女性之前就为了学习烹调方式，前往卢家聚落。这几天，她们直接接受明日太的指导。

「这道料理比奇霸堡还要费工哦。因为必须把恰奇磨成粉，相当费力。不过，也因为这样，才会这么美味吧？」

「嗯，真好吃！不输给明日太做的奇霸堡！明明没有淋上任何酱汁，为什么会这么美味呢？」

「那是因为我们事先将奇霸兽肉浸泡在酱汁里。如果使用席露果实榨出的汁液，应该也会很美味哦。」

当阿玛・敏・卢堤姆这么回答时，丹・卢堤姆不断点头，将『奇霸兽的炸肉饼』一扫而空。他按照明日太的教导，大口吃着切碎的堤诺叶。

「你也要好好品尝其他料理哦。我们为了你，准备了这么多料理。」

「嗯？为了我？」

「嗯。今天每一道料理，都跟明日太在城下町制作的料理相同。这道是冷涮奇霸，这道是什锦烧。」

然后，汤品是『饕油风味奇霸肉汤』。虽然明日太称之为点心的『恰奇饼』因为恰奇粉不足而无法制作，不过我们准备了切碎的生季苟前菜。由于食材不足，我们无法准备明日太在城下镇淋在什锦烧上的蛋黄酱，不过除此之外，我们几乎重现了明日太在城下镇制作的所有料理。

「明日太当然能做得更好吃，不过，这样应该能稍微抚平丹爸爸的怒火吧？这是我和阿玛・敏一起努力的成果！」

「不，这很好吃哦！我甚至无法想象还有比这更美味的料理！」

丹・卢堤姆这么笑道，然后比较着两人的身影。

「不过，既然如此，你们为什么要隐瞒这件事？如果你觉得我很啰唆，只要把这件事告诉我，让我闭嘴不就好了？」

「因为啊，如果在吃之前就告诉你，你不会这么开心吧？」

「是的，而且，如果在吃之前就让你充满期待，说不定会让你失望。」

「吃到这么美味的料理，我怎么可能会失望呢！你们的厨艺真的进步了！」

丹・卢堤姆露出心满意足的笑容。那是一张天真无邪的笑容，仿佛今天所有的辛劳都烟消云散了。

茉伦・卢堤姆开心地笑着，转头望向沉默寡言的长老。

「菈菈爷爷呢？有吃到不喜欢的料理吗？」

「嗯，每一道都很美味。」

身为长老的菈菈・卢堤姆是一位高䠷纤瘦的老人。他胸前垂着长长的白色胡须，高耸的眉毛下方，凹陷的眼眸炯炯有神。除了秃头和高䠷之外，他的外貌与儿子丹・卢堤姆毫无相似之处。

「不过……就连对炉灶一窍不通的我都看得出来，这些料理都相当费工。想到以前只能喝波糖汤，我简直不敢相信。」

「嗯！我差点就要忘记有那样的时代了！」

「……不过，我持续过着那样的生活将近六十年。才过了几个月，我怎么可能忘得掉。」

丹・卢堤姆瞪大眼睛，转头望向父亲。

「父亲，怎么了？你该不会对明日太带来的美味料理感到不满吧？」

「我并不是感到不满。不过，自从法家的明日太成为森边的家人后，聚落的生活有了惊人的变化。森边居民竟然会制作料理，贩售给城里的人，以前的我们根本无法想象。」

沉默寡言的长老难得会说这么多话。阿玛・敏・卢堤姆自然地挺直背脊。

「而且，孙家也是如此。我们长年累积力量，打算总有一天要消灭孙家，明日太的存在却可以说是终结了孙家。」

「我们没有流血就成功消灭孙家，这样不是很好吗？父亲，你到底有什么不满？」

「我就说我没有不满。不过……像我这种老糊涂，只觉得这样的变化让人眼花缭乱。」

这么说完，菈・卢堤姆眯起眼睛，望向远方。

「明日太，你救了纪芭・卢这个大长老，我们很感谢你。而且，你用美味的料理为森边同胞带来崭新的力量和喜悦，这一点也值得我们感谢。虽然这样的变化让我这种老糊涂感到不知所措，不过，明日太的存在对森边居民来说，是无可取代的。」

「你这番话真是软弱啊！父亲，你如果老是说这种话，真的会变成一个老糊涂哦！」

丹・卢堤姆哈哈大笑，拍了拍父亲的背。在森边之中，只有丹・卢堤姆敢对长老菈・卢堤姆做出这样的举动。

「父亲，你也要跟我们一同感受这份喜悦，一起前进！纪芭・卢都活到八十五岁了，她现在不是恢复了活力吗？不管是老人还是婴儿，在母亲般的森林面前，大家都是她的孩子！」

「哼，你还不打算让我这个老糊涂轻松一下啊。真是个不懂得客气的家伙。」

「因为我是父亲的孩子啊！我怎么会对重要的家人客气呢！」

丹・卢堤姆这么说后，啜了一口木盘中的汤汁。

「明日太造访森边，不过才三个月吧？他却为我们带来如此巨大的变化！一年后、五年后、十年后，他还会为我们带来更愉快的变化！父亲，如果你在见证这些变化之前就离开人世，未免太可惜了！」

「就是说啊。拉爷，你要像纪芭・卢一样长命百岁哦。」

茉伦・卢堤姆探出身子，将手放在祖父消瘦的膝盖上。拉・卢堤姆闭上眼睛，点了点头。看到这样的光景，阿玛・敏・卢堤姆再次感受到嫁进这个家的幸福。

就算心爱的伴侣不在身边，她依然能感受到如此温暖的心情。她能沉浸在这样的幸福感之中，都是多亏了大家同心协力，击退孙家和恶毒的贵族。

（一年后、五年后、十年后，我们会过着什么样的生活呢……果然会带来现在无法想象的变化吧。）

不过，阿玛・敏・卢堤姆的心中没有一丝迷惘和不安。不管未来会有什么样的变化，她都有这么多同胞与她同甘共苦。既然如此，她应该能确实地感受到希望和幸福。

「哎呀，我们聊太久了！趁热把料理吃光吧！」

丹・卢堤姆将空空如也的木盘递向阿玛・敏・卢堤姆。阿玛・敏・卢堤姆接过木盘，笑着回答：「是。」

あとがき

非常感谢各位购买本作《异世界料理道》第十三集。

虽然我每次都会说一样的话，不过本作能够出到这么多集，都是多亏了购买本作的各位读者。请容我再次向各位致谢。

如同我在上一集的后记中所述，从第一集开始的「阴谋篇」在本集完结，下一集开始将进入新篇章。

虽然我执笔当时没有特别取名，不过硬要取个名字的话，应该就是「发展篇」吧。

明日太和森边居民斩断了与孙家和赛克雷乌斯的孽缘，他们未来会掌握什么样的命运呢？驿站城市的生意、与城里居民的交流、森边聚落的改革等等，希望各位未来也能继续守望他们。

顺带一提，本集第一话公开在网络上那天，正好是本作投稿一周年纪念日。想到已经过了两年以上，我心中感慨万千。

为了纪念，我在网络上举办了人气投票。

爱・法在人气投票中，荣登第一名。

第二名是路多・卢，第三名是丹・卢堤姆。

第四名以下依序是明日太、修米拉尔、莉蜜・卢、凌奈・卢、信・卢、卡谬尔・佑旭、卡斯兰・卢堤姆——前十名之中，有七位是男性角色，这个结果让我有些意外。

而且，第三名是丹・卢堤姆。看到这位秃头、肥胖、年过四十的角色这么受欢迎，我感到相当开心。

直到最后，他的票数都跟第二名的路多・卢不相上下。当时我一个人统计大家的票数，感到相当兴奋。

当然，丹・卢堤姆也是我相当喜欢的角色之一。

不过，我一开始并没有打算把重心放在卢堤姆家身上，所以丹・卢堤姆和卡斯兰・卢堤姆都是在执笔的过程中，逐渐获得重要地位的角色。

然后，这一集的全新番外篇，就是描写卢堤姆家的家族团圆。

虽然卡斯兰・卢堤姆不在场，不过，卢堤姆家的每个人应该每天晚上都像这样，温暖地交流吧。

网络版、书籍版和漫画版现在同时进行，对我来说，我就像在三个时代之间来来去去。由于每一部作品的时间轴之间都相隔几个月，所以角色之间的关系和森边的情势都产生了各种变化，这让我感慨万千。

当我看到描绘明日太和爱・法相遇的漫画版时，这种感慨就更加强烈。爱・法对明日太的态度相当冷漠，让我感到很新鲜。爱・法应该没有料到，几个月后，她会听到许多读者要明日太爆炸吧。

虽然森边聚落的阴谋剧已经落幕，不过，明日太等人之后也会面临各种各样的变化。如果各位能享受这个故事直到最后，我会喜出望外。

那么，按照惯例，我要向Hobby Japan的各位相关人士、插画家こちも老師、参与本书出版的各位，以及购买本书的读者们，致上最诚挚的谢意。

我们下一集再会！

二〇一八年一月　EDA