让人头疼的厨师

「雨果，渥多摩尔商会的马车来了，上面载着明天要用的甜点！虽然不知道他们来做什么，但伊尔丝也坐在马车上！」

明天就是领主大人一行人要来意大利餐厅的日子。听到陶德慌慌张张冲进厨房来报告，我不由得啧了一声。

我们之前去当厨师学徒的青衣见习巫女，居然是上级贵族的女儿。听说她因为透过工坊对孤儿院的奉献精神得到了认可，成了领主的养女，名字也从梅茵大人变成了罗洁梅茵大人。我不太清楚贵族的规矩，所以只是「哦」了一声，表示自己知道了。身为平民区的厨师，不管是上级还是中级，贵族大人就是贵族大人。老实说，就算听到她是领主的养女，我也只觉得她是个地位高到我完全无法想象的人。直到现在，我才意识到自己之前是在一个非常不得了的地方当厨师学徒。

虽然我对贵族大人的事情漠不关心，但领主对养女出资的餐厅产生了兴趣，要在意大利餐厅举办餐会，那情况就另当别论了。这下子可不能置身事外。因为我要为领主大人做菜。

当然，就算出资者是养女，一般也很难想象领主大人会光临平民区的餐厅。为了不出现任何差错，奇尔博塔商会的班诺先生，和最近成为共同出资者的渥多摩尔商会，都忙着在挑选、搬运质量良好的蔬菜和肉类，也对侍者的工作进行最终确认，还要与神殿联络。

罗洁梅茵大人指定的餐点，都是我们平常在做的，所以由我们负责，但不甘心的是，伊尔丝烤点心的技术比我们好。因此在公会长孙女芙丽妲小姐的判断下，明天的甜点磅蛋糕、千层蛋糕的饼皮和海绵蛋糕，都由伊尔丝负责制作。虽然最后的装饰是由我们来做，但自己的工作被别人抢走，还是让人很不高兴。老实说，我正咬牙切齿地在准备法式清汤，心里想着：「伊尔丝，你给我等着瞧！」

「第六钟不是才刚响吗？为什么伊尔丝会在这么忙的时候过来！？」

我忍不住没好气地这么脱口而出，但其实伊尔丝来的时候，我本来打算稍微装出和善的样子迎接她。我没有骗人。但是，看来本人一字不漏地听到了我说的话。伊尔丝端着用半球状金属盖住的圆盘走进厨房，哼了一声瞪着我。

「当然是为了送做好的甜点过来，顺便来确认味道啊。你做了什么不能被我看到的东西吗？该不会是法式清汤失败了……」

「才不是！现在明明是准备晚餐的忙碌时间，你为什么在这里！？」

直到前阵子都还被逼着在公会长家学习贵族料理的我，知道伊尔丝最忙的时段是什么时候。她不可能在那时候过来。如果只是要送甜点过来，交给其他人就好了。

「晚餐早就准备好了，我交给助手去处理。」伊尔丝反驳了我后，把手中的盘子放在工作台上，朝我伸出空着的那只手。

「雨果，你煮好了端得出去给贵族大人看的法式清汤了吗？」

虽然法式清汤是罗洁梅茵大人构思的菜单中不可或缺的汤品，却是最费工又最花时间的一道菜。而且，与一般贵族的料理相比，法式清汤是差异最大的一道，所以在罗洁梅茵大人的菜单里，法式清汤的失败就等于一切的失败。

今天下午，我一边向陶德和助手们下达指示，一边片刻不离地守在锅子旁边，制作法式清汤。我使用了渥多摩尔商会精挑细选的最高级食材，细心又细心地制作。从店里弥漫的香气就能知道，这可是我的自信之作。

……因为伊尔丝也还做不出精制法式清汤。

伊尔丝用充满挑战意味的眼神看我，我咧嘴一笑，把还在冒烟的法式清汤倒进小碟子里。这是罗洁梅茵大人在厨房里使用时，用来试味道的小碟子。

「喏，怎么样？」

伊尔丝接过装有法式清汤的小碟子。她先是轻轻摇晃小碟子，观察表面的摇曳与深沉的色泽有无混浊，再动了动鼻子确认气味，然后才慢慢含进口中。

……唔噢噢噢噢！我的胃开始绞痛了！

伊勒丝是教我与陶德制作贵族料理的师父，也是在比谁能完美重现罗洁梅茵大人食谱上的料理时，必须打倒的强敌。虽然我有信心，但等待伊勒丝给出评价的这段时间，还是紧张得全身僵硬，如果她试吃时皱起脸庞，我就会胃痛。

我心急如焚地等着伊勒丝试吃，只见她一脸无趣地把小碟子推回来，说：「看来没有我出场的余地呢。」然后朝着厨房外的人们大喊：

「好了，快点把东西搬进来吧！」

……好耶，我赢了！

沉浸在胜利的喜悦中，我把端进来的甜点类摆放在最凉爽的过冬准备室里，再把装有法式清汤的锅子搬到粮库。这种时候，真希望神殿里头那个大冰窖也能搬来。因为是用贵族大人的魔力在运作，所以公会长家和意大利餐厅都没有，但那个冰窖真的非常方便。

我和陶德一起仔细检查明天的准备工作有没有遗漏，收拾整理完毕、锁上大门后，就回家了。今天有点晚了呢——我这么心想着，快步穿过城市北边的高级地段。意大利餐厅位在靠近城市中心的东北方，地理位置极佳，所以只要笔直南下，很快就能来到连结东门与西门的大道。

在天色渐暗的城市里，我一边瞥向热闹的东门，一边横越大道，拒绝了揽客的女人，走进小巷。我在离住家最近的水井广场上停下脚步，仰头寻找最近刚交往的恋人琪露可，看见了她家的窗边有道人影。

「雨果，你回来啦。明天就是决胜负的日子了吧？加油哦！」

「嗯，包在我身上！」

现在是夏天，每户人家都把窗户打开，所以我知道声音会传遍附近，但我毫不在意地回应琪露可。我是在贵族大人的青衣见习巫女那里学习厨艺，后来被提拔为奇尔博塔商会开设的高级餐厅的厨师，才终于交到了女朋友。

……大家，知道我有多幸福吗？明年的星祭，我就是主角了。

星祭的时候，我每次都卯足了劲，把塔乌果实丢向新郎新娘，现在终于轮到我当主角了。虽然赶不上今年的星祭，但明年我就是主角了。我会带着胜利的笑容，闪开那些没有对象的家伙们带着嫉妒丢来的塔乌果实，和琪露可一起奔向新家。

为此，明天的餐会我一定要成功。为了我身为厨师的未来，也为了我的结婚。

……我一定要成功！

到了最重要的决胜之日。我紧张得肚子阵阵抽痛，好像快要吐出来，和陶德及助手们一起拼命做着餐点。罗洁梅茵大人已经判定我们合格了，所以一定没问题。我和陶德两个人不停这么告诉自己。

「以领主大人为首，贵族大人们都说他们第一次吃到这些餐点，都感到非常满意。」

马克先生推着放有甜点的推车离开餐厅，走进厨房来这么告诉我们。听到「满意」这样的好评，我瞬间全身虚脱，忍不住当场蹲下来。马克先生看着我和陶德，轻笑起来。

「大家辛苦了。虽然很累，但接下来还要准备侍者和侍从的伙食，再努力一下吧。」

我们照着马克先生的指示，准备了大家的伙食。神殿的侍从和乐师在等候室用餐，侍者们则在我们平常吃伙食的厨房角落，和玄关大厅里找到可以坐下来的位置，开始吃起午餐。我和陶德因为不像侍从和大店的员工那样出身良好，所以站着吃就好了。大概是因为知道餐会成功落幕了，今天的伙食好吃得连我自己都大吃一惊。

但是，事情并没有就此结束。不知道为什么，贵族大人他们突然骑着奇怪的动物，从店里飞上天空。班诺先生、马克先生和公会长也被带走了。我们哑然失声地目送他们离开，但往来于店外的附近居民都陷入了恐慌。到处都传来了尖叫声和呐喊声，想当然耳，大家都跑来询问这间有野兽飞出去的店家是怎么回事。

负责人全被带走了，所以是由芙丽妲大人和罗洁梅茵大人的侍从法蓝出面应对。两人一边诚恳地道歉，一边说明这是贵族的恣意妄为，还说：「有任何怨言，我们会悉数向主人禀报。」于是，似乎没有人想直接向贵族抱怨，人们都自然而然地散去。

四周总算恢复平静，厨房也收拾完毕的时候，贵族大人们回来了。一行人鱼贯地走进餐厅，马克先生迅速离开队伍，叫住我和陶德。

「雨果、陶德，我有重要的事情要告诉你们。因为牵扯到了领主大人，意大利餐厅的开幕时间将延后一个月，视情况甚至可能要延后两个月。当然，这段期间我们会支付薪水。但是，既然要支付薪水，希望你们也能认真工作，可以吗？」

只要不是突然间就失业，那倒是没关系。既然拿了薪水，当然要工作。我和陶德点头说「是没关系……」，马克先生露出微笑。

「谢谢，很高兴你们能够理解。那么，在餐厅开幕之前，你们想在贵族区还是在神殿工作呢？」

「啊！？」

「今天，我打算把罗洁梅茵大人的食谱卖给三位客人。但是，罗洁梅茵大人的食谱有些特殊吧？所以需要有人在旁边仔细指导，我想请你们两人负责把食谱教给对方的厨师。」

罗洁梅茵大人的食谱确实很特殊。不仅事前准备的步骤很多，又有很多难以置信的调理方式。就算只教了食谱，也会先怀疑这样真的能做出美味的餐点吗？而且大概厨师的资历越长，越难接受。年纪比我小的艾拉适应得还比较快，陶德直到现在做菜时还会歪着头感到纳闷。所以就算我们教了贵族厨师，也不知道对方能不能接受。

「我比较想去神殿。雨果，拜托你了。我没办法去贵族区。」

陶德脸色刷地发白，抓住我的手臂。因为陶德只要一面对贵族就会紧张得要命，完全派不上用场，所以就算在神殿，他也极力避免与罗洁梅茵大人打照面。大概是觉得如果去神殿，至少自己还应付得来吧。

「我也觉得不能让陶德去贵族区。那你去神殿吧？」

「雨果，谢谢你。我欠你一次！」

……要是去了贵族区，我也会紧张到每天想吐吧！

「那就这么决定了。请两位一起来餐厅吧。」

决定好分工后，马克先生带着我和陶德前往餐厅，罗洁梅茵大人向贵族们介绍我们是今天制作了餐点的厨师。经过了一番讨价还价，我们决定以教导贵族大人的专属厨师为名义，把我们卖给他们一个月的时间。

回去的时候，我在水井旁准备晚餐的女人们当中发现了琪露可的身影。明年结婚以后，她也会像这样为我煮饭吧。我想象着这幅画面，忍不住咧嘴傻笑，试着对琪露可说：「我回来了。」感觉好像新婚夫妇。

「你回来啦。雨果，结果怎么样？今天还顺利吗？」

「嗯，太顺利了，结果我得去贵族区一个月的时间，教贵族大人的厨师们怎么做菜。」

「咦咦！？可以在贵族区教贵族大人，好厉害哦！」

琪露可高兴得双眼发亮，我也得意起来，但和琪露可一样在水井旁准备晚餐的女人们当中，似乎也包括了我的母亲。「这么重要的事情，应该先向父母报告才对吧。」母亲生气地训斥我。

……抱歉啊，老妈。琪露可对我来说更重要。

出发当天，琪露可说着「加油哦。虽然很寂寞，但我会等你回来」，为我送行。我在中央广场与陶德会合后，一同前往神殿。第二钟响后，向守门的灰衣神官报上名字，接着我们没有前往熟悉的孤儿院长室，而是被带到了神殿最深处的神殿长室。

「罗洁梅茵大人，早安。」

「雨果、陶德，早安。你们是第一次在我以外的贵族厨房工作，想必会很辛苦，但还请你们多多帮忙了……萨姆，陶德到了。」

罗洁梅茵大人穿着贵族千金会穿的服装，这么吩咐后，名为萨姆的灰衣神官开始把大金币和大银币摆在桌上。

……我第一次看到那种金币！

「确实收到了。萨姆，麻烦你带陶德去神官长的厨房。法蓝，你把钱收起来，再帮我联络神官长。」

「遵命。」

萨姆带着一脸不安的陶德离开后，法蓝把钱收进袋子里，走出房间。接着，换作之前经常出入厨房当助手的妮可拉，带着成为罗洁梅茵大人专属厨师的艾拉走进来。

「罗洁梅茵大人，我带艾拉过来了。」

「妮可拉，谢谢你。那么，带雨果和艾拉去侍从们的马车那里吧。」

「遵命……艾拉、雨果，我们走吧。」

在妮可拉的带领下，我和艾拉一起走向神殿的玄关。门外停着一辆贵族用的马车，干净得难以置信。听说从今天开始，罗洁梅茵大人会住在城堡，所以一起派了马车过来。因为没有贵族的许可，平民不能进入贵族区。

「请两位在这里等候，直到罗洁梅茵大人与神官长做好准备。」

「妮可拉，谢谢你。我不在的时候，我想你一定会很辛苦，加油哦。」

「现在多了好几名灰衣神官和灰衣巫女，所以没问题的。艾拉，你也要学会做很多种餐点，再教给我唷。」

妮可拉带着我们走到马车旁边，然后转身离开。艾拉朝着她的背影挥手，目送她离开。冬季期间，还有我们离开神殿以后，艾拉也经历了不少事情吧。侧脸看来成熟许多。

「咦？你成年了吗？」

坐进马车，四周没有其他人的视线后，我总算放松了紧绷的全身，这才注意到之前没注意到的事情。难怪艾拉看起来变得成熟，原来她盘起了头发。

「我是在春天成年的哦。不过因为人在贵族区，没能参加成年礼就是了。」

「那真是可惜。」

「嗯～其实也不算可惜吧？因为罗洁梅茵大人送了我新的食谱当作成年贺礼，还因为我是女生，力气比较小，送了我可以在厨房里用的小型绞肉机。唔呵呵，很棒吧？这次就放在行李里面，等一下再拿给你看。」

绞肉机是用来把肉绞碎的机器。城里肉铺里头都有绞肉机，可以用来把大量肉末压成肉丸，体积相当庞大，一般人根本不会自己买。我从没想过竟然还有小型的绞肉机。

「有了那个，以后做汉堡排就轻松多了。太奸诈了。」

「不只绞肉机，罗洁梅茵大人还说她会委托专属的锻造工匠，为我制作料理工具。因为女性在贵族区太没有优势了，她希望我可以做菜做得轻松一点……」

罗洁梅茵大人似乎非常疼爱艾拉。她从没给我过可以让我做菜做得轻松一点的工具。太不公平了。

「对了，艾拉。那我们要去贵族区的哪里？」

「咦？就是领主大人的城堡啊。你怎么现在才问这个？」

「城堡！？呃，我只听说要去贵族区，但没听说要去城堡啊！」

我还以为要去城堡的人是罗洁梅茵大人，自己会被丢进骑士团长家。

但是，听艾拉说完才知道，原来她和我都要去城堡的厨房。艾拉是刚成年的女性，所以比起实力，别人更看重她的外表，总是对她不尊重。因此，才要让我这个成年男性和她一起行动，让她可以融入城堡的厨房。

另外，听说骑士团长家的主厨也会被派来城堡，学习新食谱。艾拉好像认识那位主厨，还稍微交换过食谱。虽然对方好像还是不太尊重艾拉，但非常想要知道罗洁梅茵大人构思的食谱。

「我本来还以为会被丢进比卡斯泰德大人宅邸的厨房还要大的厨房里，一个人孤军奋战，所以有雨果先生在，我放心多了。第一次去神殿的时候也是这种心情呢。那时候是班诺先生带着我和雨果先生一起去神殿，这次则是罗洁梅茵大人带着我们去领主大人的城堡。虽然期间有限，但我们现在也算是宫廷厨师了呢。」

「……光想我就肚子痛。」

平民区的厨师居然要突然变成宫廷厨师，光想我就肚子痛。而且艾拉还说过贵族厨师的自尊心有多高，态度又有多傲慢，想到这里我就更害怕了。

「雨果先生，其实你比陶德先生还要胆小吧？难得有机会可以去新的职场，我们一起去寻找新食谱吧。只要订定目标，心情也会比较轻松。」

「好！那等我从贵族区回来，就去向琪露可的父亲打声招呼。」

「……咦？琪露可？雨果先生，你有恋人了吗？」

艾拉张大了嘴巴看着我，脸上写着不敢置信。

……就算你不敢置信，但我就是有女朋友了！

「是啊，最近才刚交到。因为我在神殿当过厨师，所以算是镀了层金，也交到了恋人。你也可以试试看吧？有恋人以后，很多事情都会变得很值得努力哦。」

「哦～那真是太好了呢～」

艾拉应声的语气非常没有兴趣。这家伙是料理白痴，虽然已经成年了，但还是对男女情爱不感兴趣的小孩子吧。

「虽然期间有限，但宫廷厨师也算是镀了层金吧？你觉得琪露可的父亲会答应我们结婚吗？」

「只要雨果先生在城堡工作的期间没有被甩，应该没问题吧？」

「艾拉，你别乌鸦嘴！」

……去年和今年的星祭我都是丢塔乌果实的那一方，但明年就不一样了。我一定要成功。等去城堡进修完回来，我要去向琪露可的父亲提亲！

后　记

大家好久不见了，我是香月美夜。

非常感谢各位购买本作，《小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！【第三部】领主的养女Ⅰ》。从本集开始，第三部正式展开。

罗洁梅茵以卡斯泰德女儿的身份受洗后，同时成为领主的养女，成了领主一族。家人与近侍等关系人士也一口气增加许多。其实罗洁梅茵也正努力地把大家的长相与名字连起来。希望各位读者也能在与书中角色深入交流的过程中，慢慢记住每个人的名字。（笑）

第三部的大目标，就是融入贵族社会，以及调配药水治好罗洁梅茵的身体。虽然别说是融入贵族社会了，罗洁梅茵还借着租借厨师的机会，从监护人手中大捞一笔，又举办慈善演奏会募款，还在演奏会的贩售区大赚了一笔，但希望她不久之后可以融入贵族社会呢。还请大家用温暖的眼光守候她。

由于制作药水需要采集材料，罗洁梅茵也为自己做了移动用的骑兽。这种骑兽的外形在贵族社会也是前所未见，斐迪南的评价非常差。但是，这种骑兽移动时不会受到风阻，还能载运行李，非常优秀。

罗洁梅茵身为领主的养女、印刷业的负责人、神殿长和孤儿院长，工作繁忙，但也越来越想念搬到平民区的家人。只要一找到机会，就会在不违反魔法契约的前提下与家人交流。

此外，好不容易得到了权力，罗洁梅茵也大力推动印刷业。为了制作蜡纸，她向约翰与首次志愿成为古腾堡的萨克订做了机器。其实，两人在第二部Ⅲ的短篇〈古腾堡的称号〉中就出现过了。他们展现了实力，成为了古腾堡，努力推广印刷业。

这集不只出现了大量新角色，椎名老师还绘制了四格漫画，工作量非常庞大。我感到非常过意不去，但也为这么多可爱的插图感到非常开心。由衷感谢椎名优老师。

最后，要向购买本书的各位读者献上最高等级的谢意。

第三部Ⅱ预计在初冬发行。期待届时再相会。

二〇一六年七月　香月美夜

作者简介

香月美夜

Kazuki Miya

以本作获得第25届电击小说大赏「大赏」。

在「大家的图书馆」隔月连载散文。明明没有打网球却得了网球肘，现在虽然有戴护肘，但闷热到让人受不了，真想早点痊愈。

椎名优

Shiina You

本篇中罗洁梅茵也说过，登场人物的名字又长又多，实在很难记住。我对于片假名很不擅长，呵呵。

（全8卷）小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！第三部　领主的养女Ⅰ

2022年9月1日发行　ver.1.8

著　者　香月美夜

发行所　TOBOOKS

〒150-0002

东京都涩谷区涩谷三丁目1番1号　PMO涩谷Ⅱ　11层

0120-933-772（业务免费电话）

Ⓒ2022 Miya Kazuki

※本作品为全八卷，此为第三卷。

※禁止未授权的转载、复制、传播或以任何形式的数据使用。

本电子书依据以下版本为底本进行制作

小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！第三部　领主的养女Ⅰ

本作品禁止任何形式的转载，禁止任何形式的转载，禁止任何形式的转载。

本作品为付费作品，禁止任何形式的转载。

本作品为付费作品，禁止任何形式的转载。

本作品为竖排格式，阅读时请注意。

另外，由于电子版格式所致，文中部分断行可能与纸版有所差异。