跳到正文

Fate/Prototype 苍银的碎片 第3卷

上一章:ACT-5

Women

本章 8,613 字 约 22 分钟

圣杯,据说那是万能的愿望机。

我们魔术师将其视为到达根源之涡的手段。

虽然圣杯是圣堂教会带来的,但魔术协会对圣杯蕴含的力量给予高度评价。

对于英灵召唤这种等同于奇迹的行为。

被召唤的英灵总计七骑七种。

剑兵,枪兵,弓兵,骑兵,狂战士,术士,刺客。

他们各自一骑,侍奉着参加圣杯战争的魔术师。

被召唤的英灵们,以被嵌入名为班级的某种框架的形式,严格来说他们并非以英灵本身的形式现界,而是以拥有其灵魂的使役者的形态出现。

以乙太形成的暂时性肉体。

英灵本来是人类无法驾驭的存在。

既然能召唤出英灵,圣杯的力量果然是货真价实的吧。

但是——

我稍微这么想。

如果能召唤出人类无法驾驭的东西的话。

圣杯,真的能一直控制在我们的手中吗。

当然,我只能希望这只是杞人忧天。

(摘录自一本老旧的笔记本)

Fate/Prototype

苍银的碎片

『Women』

「哈哈,铁马也挺不错的嘛!比真马听话多了!」

他的声音凛然地传进耳里。

英雄的号令不会输给区区强风,若要打个比方,就是能将指示传到大军团的每个角落,所以这也是理所当然吧。艾莎・西条在心中如此说服自己。

想不到会是双人骑乘机车。

由于在来访前就仔细拟定过计划,自然不会没料到这种状况,只是没想到这么快就失去轿车。前天在秋叶原,与狂战士阵营的意外遭遇虽没造成明显损害,但总不能继续用被辰石少年目击的那辆车。

这座远东都市东京的电车交通网非常发达,不至于造成致命性困扰,但艾莎还是觉得能自由行动的代步工具被毁很可惜——

于是就有了这辆大型机车。

虽然还有备用车,但面对藏在芝浦码头仓库里的圣杯战争用全套装备,弓兵选了这个。

「那当然,只要操纵龙头它就会听话,毕竟是纯粹的机械嘛!」

「嗯嗯,听不见!」

「骗子!就算听不见也该知道吧,你!」

燃料容量十九升,最高时速二○一公里,排气量七五○cc。

被他形容为铁马也不奇怪,威风凛凛的日本制大型机车。艾莎独自骑乘时需要调整龙头等部位,但不知为何,弓兵还是准备了备用车,理由是「没来由」。召唤名留人类史的英雄时该准备什么,他想来想去想不到答案,最后就顺手掏钱,让存款余额的零减少了一个。

虽然在购买的隔天就后悔自己浪费钱,但结果没问题。

「得帮它取个名字才行!」

看吧,弓兵一副心情大好的样子。

艾莎的手臂搂着弓兵的腰,他的腰比外表看起来更厚实,想必是穿衣显瘦。艾莎一边注意别被甩下去,一边思考。在机车直直行驶于街道的期间,就让他尽情欢闹吧。

「机车需要取名字吗?」

「让爱马没有名字,我觉得有点可怜!」

「嗯,说得也是。好,就随你高兴吧。」

嘴角不禁上扬。

无论外观上再怎么像一对正在旅行的年轻男女,他们仍是即将赴死的英灵与魔术师,事实不会有任何改变。可是见到他快活的表情,听到他的声音,就会忍不住微笑起来。明明知道状况危急,几小时后就要面临殊死战,思绪仍冷静地在脑中一角想着——

今晚的餐点。

完成该做的事以后,要让他享受些什么呢——

从刺客的活动首度在东京都江东区观测到那天算起,圣杯战争进入第七天。

命运之日——东京湾神殿决战的三天前。

在与神王的死斗尚未展开,弓兵现界时,艾莎将潜伏于奥多摩山中的魔术师一族——伊势三家视为圣杯战争的参加者,与弓兵一起在东京都甲州街道上移动。

艾莎能详细回想起当时的一切。

他的声音、他的腰、吹在皮肤上的风、机车后座特有的震动。

自己在想什么、说了什么,都记得一清二楚。

「……我说,差不多该换人驾驶了吧。你没有骑乘技能吧?」艾莎的腿,或者该说臀部肌肉已经相当疲劳,于是如此说道。她没有自信侧坐双载不会违反这个国家的交通法规,而且这样实在太显眼了。

「别这么说嘛。论骑马,我可是无人能出其右哦。」

「咦,不会吧。难道你有隐藏技能吗?」

隔了一瞬间。

沉默。啊啊,这下子没救了。艾莎如此心想。

她确信,生前的阿契的确能自由自在地驾驭马匹,但那终究是马。她指的不是骑士或剑兵拥有的骑乘技能,也不是以使役者身份现界的英灵们拥有的骑乘超常能力。她指的不是动物,而是连魔兽、幻兽等幻想种,甚至汽车、飞机都能自由操纵的能力。

也就是说,他不仅完全没有驾照,连驾驶技术都没有。

「……阿契!」

「哈哈哈!别担心,我已经大致掌握诀窍了。」

艾莎瞪大眼睛,紧紧抓住他。弓兵则笑着骑着铁马在东京不断往西奔驰。他一边说出「这么说来,我跑步好像比骑马还快」等令人惊愕的事实,一边加速、加速、再加速。

「你又来了。你不知道限速吗!」

「不知道!」他爽快地回答,声音爽朗无比。

「不行啦,还没到目的地就会被逮捕了。」

「到时候你就会想办法了吧?没戴安全帽也没被抓,也是多亏了你。」

他一边说,一边将速度减缓到勉强符合限速。艾莎原本以为他完全沉溺于自由自在的驾驶,但看他愿意听从自己的意见,艾莎深切感受到他果然很关心自己。

其实他应该有很多想在二〇世纪的极东新人生中做的事,但他虽然会让艾莎感到焦虑,却绝对不会让她失望。他有在注意艾莎。他敏锐地察觉艾莎反应的细微变化,加以应对。

谢谢你。

虽然现在道谢还太早。

艾莎不禁心想,希望那一天、那一刻,能尽早到来。

「真拿你没办法!」

又来了。嘴角忍不住浮现笑意。

明明想抱怨他别让自己伤脑筋,却忍不住笑了出来。

——一定是因为很开心吧。

——明明是去敌阵侦察或攻击,应该要做好必死的觉悟。

——与他共度的时光。

——转瞬即逝,闪耀的片段记忆。

——没错,就像那时候。

一九九一年,二月某日。深夜。

圣杯战争第四天。从东京湾上神殿决战往前推算六天。

东京都中央区日本桥,弓兵与艾莎追赶着无声无息穿过地名由来的桥上道路起点标志的人影。四周毫无人烟。听说过去是水运繁荣的地区,但二〇世纪的现在,日本桥周边的商业地区性质特别浓厚。到了深夜,路上行人不多。

停在交番前的轿车——由于尚未遇见辰巳少年,艾莎尚未抛弃这辆车——艾莎从车上观察桥上的状况,咬着嘴唇。虽然她并非不懂战斗用的魔术,但并非纯粹战斗型的魔术师,无法与弓兵并肩与英灵战斗。

尤其对手是对手。

影子般的英灵。

连拥有有时超越评价A的B+敏捷能力值的弓兵都能玩弄于股掌间的,无声无息的暗杀者。以刺客职阶现界的使役者,现在正在日本桥路上展开高速战斗。

好快。太快了。

她不禁怀疑圣堂教会提供的情报,怀疑英灵是失去主人而失控。

既然正在进行战斗行为,刺客职阶的技能——气息遮断应该无法发动,但即使如此,即使施加了强化视觉的魔术,要以肉眼追踪刺客依然很困难。虽然并非不可能,但只能认知到模糊的残像。

「禁止深追,弓兵。我不要求宝具,但只要掌握到技能或习惯,就立刻回来。」

『了解。』无声之声传来回答。

那是弓兵一边在路面上,一边在设置于桥上的石像鬼般的麒麟像头上着地并射箭的同时,即时传来的话语。不震动喉咙也不经由舌头,是主人与使役者之间才能进行的一种对话。

『话虽如此,我大致掌握到感觉了。』

「意思是能赢?」

『意思是不会死在这里。我不会,那家伙也不会。』

「那不就……」

艾莎原本想回答「不就糟了吗」,但闭上了嘴。

这样才糟。不能被他轻快的口吻牵着走。状况正是赌上性命的战斗,稍有松懈就会分出生死。别误会了——艾莎在思考的角落对自己说道。他维持着沉稳的口吻说话,是为了不让自己过度逞强。

刺客的战斗风格是高速移动的同时与弓兵战斗的中距离射击型。恐怕是同时投掷复数以魔力形成的短刀般的物体,一边玩弄对手一边试图接近弓兵。

不会胡乱突击。

据说他四天前杀害了自己的主人,为了补充魔力而开始袭击东京的一般市民,但反应却意外地冷静。由于已经到了深夜广播节目会拿来当话题的都市传说程度,还以为他早就失控到无法控制了。

「情报说他一直在池袋附近杀人呢。」

至少,战斗时还能保持自我。

艾莎抓着方向盘的手加重了力道。

不是因为义愤填膺。只是,面对眼前英灵之间的战斗,自然而然地如此。

「……骗人的吧。」

她感受到掌心的汗水。

发现手指用力到指甲都快陷进去了。

「我……很兴奋?」

自言自语。

苦笑缓缓渗出。

想改变世界——如果包围地狱的那层薄皮就是世界本身,如果生在不同座标、距离纷争地与先进国不同距离就能决定生死,如果所有母子都无法得救,如果残酷的暴力会杀死心爱的孩子,那她想改变这种世界——明明是如此强烈地祈求,才终于得到圣杯战争的参加权。

面对英雄们超越物理、反复音速交锋的战斗,竟然如此兴奋。

「肤浅的女人。」

她又自言自语。

——对不起,露卡,我是个笨妈妈。

——可是,我不会放弃。只要有他在,我一定能坚持到最后。

『才不肤浅呢。』

忽然间,有声音响起。不是声音的声音。

那不是想对他表达的话,只是自言自语,不可能传进他耳里。然而,他明确地回答了。艾莎视线彼端,他从麒麟像高高跃起四米,上下颠倒,脚尖朝天,头部朝桥,以鲜红大弓同时七连射。

『男人在死地时,为他祈祷的女人,嗯,不就是好女人吗?』

魔力箭矢以连影子都能钉住的气势射出,啊啊,他的话还在继续。

『我喜欢你。』

更高速的连射。

日本国道路元标,刻印于日本桥路中央的金属盘正上方,刺客无法完全挡下精准无比的箭矢,动作停了下来。他用力挥动短刀弹开箭矢,这是战斗开始以来第一次的迎击行为。明明之前他都能躲开所有箭矢。

『很好!刚才要是没弹开就麻烦了!这座桥,虽然不知道是不是遗迹,但应该从以前就有了吧,那我就不能射太多全力的箭!』

开朗的声调,让艾莎不禁嘴角上扬。

现在还在战斗,不能微笑。

尽管如此,明明正在跨越生死关头,却突然发现他顾虑到文化财产而没有全力射击——这种惊喜让她不得不做出反应。

「真拿你没办法!」

之后当然要抱怨几句。

现在,就先这样。

任何碰触我肌肤的人,都会死,都会死,都会死。

只要还在进行生命活动,无论是人是兽,甚至是不属于地上正确演化树的幻想之兽,我都会杀给你看。

我是死,我是毒。

我是以刺客身份现界于二十世纪远东的暗杀之花。

真名,静谧的哈山。

可是。

在这座城市里,有人碰触我,甚至被我碰触也不会死。

一个是少女,沙条爱歌。

一个是少年,曾是来野巽的冰冷尸骸。

然后——

「真厉害,我刚才可是认真射的哦。」

那一天,那一夜。

我杀死主人后的第四天夜里,东京日本桥路上的战斗中。

你对我说话了。

我,不禁停下脚步。

我想,我并没有认为那是趁我大意的挑衅。

只是,不知为何。

只是,感到疑问。

即使不清楚详情,我也知道圣堂教会——

以圣杯战争监督官身份活动的圣堂骑士团疏远我。

也知道他们将情报泄漏给召唤英灵的主人。

可是,你们什么也不知道。

不知道我已经不是流浪刺客。

我已不再侍奉主人,也不再渴求主人。我在月光下得到的事实。

「为什么,你没有全部认真射出来?那样说不定就能杀掉我了。」

疑问化为言语,挂在舌上。

声音消融在寒空里。

「为什么、为什么应该是我要问吧。小姐,你为什么要杀人?我不知道你是刺客英灵还是什么,但杀害无辜的人民实在说不过去。」

放箭的英灵啊,你明明知道反英雄是什么样的存在。

也知道噬魂补给魔力的行为,与维持现界有关。

「因为我需要灵魂。」

「不不不,我不是在问你这个。」

「是吗?」

「是啊,没错。」

没有意义。多么空虚的对话啊。

我这么想,稍微改变姿势,准备再度加速。

我还没让他见识过我的极速。

虽然解除了遮蔽气息,但没关系,即使对上三骑士等级的对手也能一战。

只要以我的性命为代价,应该能杀掉一个英灵。

我不打算在圣杯战争中胜出。

这副身躯、这条性命,已经决定要献给主人了。

所以我才停下脚步。

所以我才战斗。

「再见。」

一句话。对弓兵说的话,也是对主人的告别。

我要在这里以极速杀了他。

不是回避,也不是牵制。而是以直线方式拉近距离,使出浑身解数的突击。

突击本身没有意义。

来,杀了我。

来,把我撕成碎片吧。

让这具临时肉体四散,产生的大量血液——

只允许绽放一朵的毒花。

无论是英灵还是幻想种,都会被侵蚀全身细胞而死。

「————不行。」

凛然的声音响起,这具身体被制止了。

然后,我睁大了眼睛。

不可能。不该是这样的。

所以只能将记忆上锁。

相信这是某种错误,实际上并不存在这种行为。

但是,看吧,我想起来了。

他。弓兵确实抓住了逼近的我的右臂。

「这样好吗?」

他说道。

以蕴含强烈意志的黑眸,注视着面具下的眼眸。

以火焰般炽热的右手,确实地抓住右臂。

「你真的觉得这样好吗?」

一九九一年二月某日,深夜。

圣杯战争第十三日,东京湾上神殿决战后第三天。

在沙条家分配给我的客房里,我不知不觉摸起了右臂。

触摸——不,或许该说是抚摸。

指尖沿着男子掌心传来的热度,抚摸理应封藏于记忆深处的触感。别回想,不可以回想。那是不该存在的记忆,所以我才上了锁。

别去想那些不必要的事。无为无益,不需要枷锁。

忘了吧。

我连身为哈山・萨瓦哈的矜持都抛弃了,连那位大人赐予的祝福都抛弃了,卑微至极的我,已经得到了主人。

即使碰触毒手也不会死的女孩。

沐浴月光起舞的天使般美貌的尽头。

仿佛永恒的少女,沙条爱歌,就是我的一切,我的主人。

「我除了你以外,什么都不要,也不需要。因为我已经得到了。」

嘴唇编织的声音,空虚地搅乱沉淀的客房空气。

我啊,别迷惘。

我啊,相信吧。

这副身体和灵魂已经得救了。

我所追求的一切,都已经到手了。之后发生的所有扰乱心神的事,全都、全都只是泡影。是某种错误。实际上什么都没发生。我只能相信什么都没发生。

唯一确定的,只有主人。没有其他人。什么都没有——

「……唔……」

一个声音。

正确来说,是呻吟。

对我的话有所反应的声音,来自摆在房间中央的沙发。

「我不想,杀你。」

声音细若蚊鸣。

仿佛拼命维系着逐渐扩散的意识,发出的意志。

我注视声音的主人。注视坐在沙发上,抬头呻吟,原本是生活在这远东都市的年轻人类的残骸,注视那双逐渐从白浊变化为可憎的赫色,拥有意志的尸体。

赫色开始混入眼瞳,并非魔眼发动的证明。

虽然我不清楚魔术师的世界,但那双眼应该已经丧失了。

现在在这里的,只是显示扭曲生命样貌的不净之色。

「辰野。」

我呼唤他的名字。

不,我呼唤的是他生前的名字。

不,我呼唤的是他仿佛还活着的名字。

他明明已经死了。

明明是我杀的。

现在,我嘴唇上还残留着将他的生命连同大脑一起粉碎时的甜美触感。

罪恶感。我并没有那种东西。我不是为了魔力,不是为了让我留在这个世界,而是为了主人行动。为了主人杀人。那么,我应该感到骄傲,不可能感到后悔。

不如说,没错,他应该感到骄傲才对。

自己的生命没有白费。是为了主人,才奉献的。

如果,他能这么想的话——

「快逃,这里,不行。」

说话变得流畅了些。

刚被术之英灵再生的时候,说话更笨拙。短短几天就能说出这么多话,代表灵核成功形成了吗?我不懂。不懂魔术,也不懂死者。

这个世界,几乎没有我懂的事。

就连关于自己的事,有时也变得不确定。

但是,但是。

愿望稍微实现了。

例如,曾是辰巳的人想说什么。

「你不该,待在这种,地方。」

「嗯。」

「快逃。」

「嗯,是啊。」

我点点头,他便稍微晃了晃。

是在高兴吗?不断重复那一夜的他,现在仍为我担心,想帮助我这个可能被卷入圣杯战争的异国少女。

他想阻止圣杯战争而死的那一刻记忆,抑或是记录,一定还烙印在他心里。

我不太懂现代的机械,但不禁这么想。

他就像坏掉的机械。

每晚都会说:我不想杀人,别过来,快逃。

而且都是在深夜零时过后。白浊的眼珠会微微透出红光,说:

「……你真的很善良呢,北野辰巳。」

「唔、唔。」

「你已经死了。」

「唔。」

「你明明杀不了我,可见狂战士一定也是个善良的人。」

——我极力屏住呼吸。

——不让死亡气息继续破坏他的脑。

「我说辰巳。」

我轻声呢喃。

心中怀抱着某种愿望。

我用蕴含死亡的双手,抚摸他的脸颊。

「就算接吻,你也不会死吧?」

他的肌肤——

比我的更冰冷,远比那天晚上的弓兵更冰冷。

我心爱的英雄们啊

即使酒杯迷惑了你们

即使恶龙现身

尊贵之物

也绝不会毁灭

你们之中哪怕只有一人也好

请拯救世界吧

(摘录自池袋小巷里的涂鸦)

「——女人们啊。」

男人说道。

此处没有一丝光明。

那里毫无疑问,是由黑暗所构成的。

东京地下大圣杯。

圣堂教会中心的数百名枢机卿之一,秘密带出的仿造圣杯,正是在这远东都市东京举行圣杯战争的核心。然而伫立于黑暗深处的男人,却赋予它不同的意义。

这绝非神圣之杯。

即使铭刻于人类史,仍被召唤为使役者的英灵们的血——接受合计七骑的强大灵魂而运作的奇迹装置,其真面目已被男人看穿。并非主人,而是侍奉少女这位真正的主人,才得到解答。他自行预测、解析,抵达了隐藏的真相。

圣杯并非枢机卿或魔术协会所描述的愿望机。

尽管如此。

男人的立场不变。

这副身躯已犯下可称为大逆不道的背叛,没有第二次。男人明确地规定自己站在何处。

「众多英雄逝去,流下众多泪水。」

面对大圣杯的黑暗,男人——术士闭上双眼。

许多事物被奉献给圣杯。

如今,非圣杯的地狱之锅,更渴望大量活祭品。

「曾为母亲的女人啊,你那高傲的英灵已死。」

若弓之英灵目睹此景,想必会立刻展现宝具的神秘。

然而,他已经不在了。

留下的主人只能在东京的夜晚抽泣,早已没有任何力量。

「曾为毒的女人啊,你从正义的碎片中发现什么?」

狂之英灵与他的主人,想必会不惜舍弃一切,也要挺身面对大圣杯。

然而,他们也已死去。

主人的残骸,只能被可悲的毒之女抱在怀里。

「曾为人的女人啊,你的愿望尚未实现。」

枪之英灵也一样,不会允许心爱男人的名誉被玷污。

然而,她也已经消失。

若是在神话时代,或许还有几分可能性,但大神之手无法触及二十世纪的远东。

「女人啊。还有,为了自身愿望而降临末世的英雄们啊。」

英雄们已死。

留下的只有女人的泪水。

这座名为东京的都市,只能等待可憎又恐怖的命运之刻到来。

「……尚未。」

——拯救世界的真正英雄,尚未。

——尚未抵达此处。

——只有吞噬都市的野兽胎动,摇晃着黑暗。

「谢谢。」

「谢什么?」

「多亏了你,我终于知道自己该做什么了。」

在并非现在的时刻。

在并非此处的地点。

身披苍银的骑士,总有一天会对纯真的幼童这么说吧。

不是以拯救亡国的王的身份。

不是以追求圣杯而战的英灵的身份。

「有时候,选择本身就是答案。」

而是以一名■■的身份。

「可是——」

在黑暗的深渊,男子抬起头。

视线消失在染成黑色的空间里,但其尽头应该有东京的地面。二十世纪末的一九九一年,约有一千万人居住的远东都市。夜晚的光景宛如繁星降临地面,是现代文明成就了这座连消费欲望都掌握在手的大都市。

他会在那里吗?

即使尚未抵达绝望的尽头?

「他会去吧。」

男子说道,怀着某种心愿。

「为了在这世上,撕裂一切的邪恶。」

男子说道,怀着某种意念。

「————为了彰显正义。」

后 记 (※注意 有泄漏剧情)

樱井光

有时,追求圣杯。

有时,顺从自己的存在方式。

十四人的意念在争斗、夺取、互相残杀的过程中,数量逐渐减少。

有人留下微笑,有人留下泪水——

本作是以TYPE-MOON制作的游戏、漫画、动画等复数媒体上展开的TYPE-MOON作品《Fate/stay night》的原典小说为原案,所创作的《Fate/Prototype》的衍生小说。相对于以一九九九年东京为舞台描写的《Fate/Prototype》,本作是以八年前——一九九一年的东京为舞台,以复数「片段」交织而成,描写最初圣杯战争的故事。

本集描写的,是已经登场过几次,却没说过多少话的两名英灵——弓兵与枪兵,以及他们的主人的故事。

与拯救人类、讨伐暴虐之辈的英雄存在方式关系密切的两名英灵,在西元一九九一年的圣杯战争漩涡中,究竟发现了什么?就某种意义而言,迎接了两种极端结局的弓兵与枪兵,应该各自得到了答案。

在相当于终章的第五部《Knight of Fate》中,应该会得到一个答案。

稍微提一下题外话。

关于弓兵,也就是阿塔兰塔,很遗憾,相当于原典的史料大多尚未翻译,是日本不太为人所知的英雄,这次承蒙森濑缭先生协助,得以进行详细的史料调查。当然,本作中作为故事有经过改编,但阿塔兰塔这名英雄的人类魅力丰富且确实。希望有机会也能介绍原典相关的内容。

接着是关于枪兵的永恒恋人,也就是齐格菲。齐格菲的设定制作者居然是东出祐一郎先生!东出先生也提供了许多关于齐格菲与枪兵相遇场面的点子。特别是齐格菲在想什么、抱持着什么等——

大英雄齐格菲,我想今后应该也有机会在某处公开。有机会就好了,真希望有机会啊——我与东出先生每两天就会一起念念有词一次。

接下来是谢辞。

奈须きのこ大人、武内崇大人。感谢两位继续担任监修与提供建议。特别是奈须大人对阿塔拉克,武内大人对布伦希尔德(以及女武神这种存在本身)提供了许多建议。

中原老师。在本集也描绘出美丽与虚幻的您,更让我强烈地感受到许多充满生命力的画作。非常感谢您。

再次感谢森濑缭大人。关于弓兵与枪兵的正式史料调查与报告制作,真的非常出色。那份报告感觉可以直接出书呢——

三田诚大人。感谢您在魔术相关方面提供咨询。

东出祐一郎大人、成田良悟大人。感谢两位一直以来的关照。

设计师WINFANWORKS大人、平野清之大人,以及月刊COMPTIQ的小山大人与编辑部、营业部的各位。非常感谢各位。下一集也请多多关照。

然后,向所有享受这个故事的各位,致上数万的感谢。

那么——在下一个断片中再见。

插画/中原

装订/WINFANWORKS

版面设计/平野清之

Fate/Prototype 苍银的碎片 4

文/樱井光

插画/中原

原作/TYPE-MOON

平成28年3月10日发行

(C) Hikaru SAKURAI 2016

(C) NAKAHARA 2016

(C) TYPE-MOON

本电子书是下述书籍的再版

单行本漫画《Fate/Prototype 苍银的碎片 4》

平成28年3月10日初版发行

出版者 青柳昌行

发 行 株式会社KADOKAWA

〒102-8177 东京都千代田区富士见2-13-3

电话 0570-002-301(顾客支持・ナビダイヤル) 接受订单时间 9:00~17:00(土日 祝日 年末年始を除く)

http://www.kadokawa.co.jp/

本章完

点赞0

正在加载下一章