【翻译】2卷＆10卷特典SS:OVERLORD 番外篇 - Girl's Talk

欸～ 可能有人知道我之前有在找这篇 不过当初数量稀少的缘故都没有看到

没有想到居然会在10卷出了复刻版听到消息的同时马上就在ebten 预订了

因为说过拿到的话就会来翻 所以现在先来开个坑

虽然很短 但今天是没时间弄完

就放个开头 明天我会一口气搞定被招待到雅儿贝德自室的夏提雅瞥了一眼站在身旁的小小黑暗精灵 (Dark Elf) ，接著向房间的主人投去讶异的目光。对方于是笑著回答。

「啊啦，怎么了？我觉得加深女性之间的关系也不错，有什么问题吗？」

「我是没有问题啦，妳呢？」

「我…妾身也没有关系呀。」

「现在自称我也可以喔。」

「那就让我这样做吧，一天一次而已的话，应该会被原谅的。」

被带到房间里，到了被指示的桌前，夏提雅放眼望向洁白桌布的上面。

那里已经做好了下午茶的准备。

茶杯和人数相同，闪烁著银色光辉的三段式蛋糕架上摆著众多的点心，不管哪个看起来都好吃让人要垂涎三尺。

可以看到断面，娇嫩欲滴的草莓、柔软湿润的海绵蛋糕还有毫不油腻的鲜奶油所构成的草莓蛋糕。使用了大量新鲜水果，散发出甘甜香味的的水果塔。同时拥有清爽的柑橘香和浓厚起司味的起司蛋糕。带著黏稠咖啡色的正统派巧克力蛋糕上还洒著金粉。

当然才不会全都是蛋糕那样无聊的选择。

仿佛被自身所充满的卡士达酱的重量给压著的泡芙。作成细长圆柱状的桃子果冻和巨峰葡萄果冻，连YGGDRASIL中才有的水果果冻也有。

「这到底是怎么回事呀？」

「拜托佩丝特妮做了甜点啊。不过不是料理长的作品所以吃了也不会有任何魔法上的效果就是了。」

「喔喔，所以托盘是为了拿这些过来啊。」

夏提雅想起和自己擦身而过的狗头女仆长。同一时间，雅儿贝德也在俐落的进行著准备。

准备好的茶杯同样是高级品。虽然说到茶杯的话都会想到白色，不过雅儿贝德准备的是黑色的杯子，上头还有描金的立体花纹。

简直就是艺术品。不过——

「我比较喜欢蓝色的，下次我给妳带过来吧。」

「我们家里好像也有金色花卉彩绘的东西呢—」

「两个人都有不错的品味呢。不，应该说无上至尊们赐下了不错的品味。」

即使投入在谈话中，雅儿贝德也不忘向杯中注入红茶。

周围洋溢著芬芳的香气，刺激著夏提雅的鼻腔。

想到了几个品种。继续稍微享受了下洋溢的香气后，夏提雅确定了品种。

「……是白金++阿斯嘉特白毫吗？」

「虽然不是很清楚，不过好像是呢。佩丝特妮是这么说的。」

「……为什么像这样不识货的家伙会有这么好的……」

「那是什么啊，夏提雅。」

「这是必须由拥有特殊职业的人在特定时期的特定时间内在阿斯嘉特特定的地方才能采到的最高级品喔。」

「欸欸—」

「雅儿贝德，拿出这么好的东西没问题的吗？不会惹安兹大人和其他至尊们生气吗？」

「没有问题喔。已经得到了安兹大人的许可。请。」

夏提雅对要不要伸手去拿端到面前的杯子感到犹豫。实在太过高级的红茶让她胆怯了起来。

亚乌菈毫不犹豫的大口喝了下去，而且还是以手插在腰上的姿势一口气喝下。相对于瞪大了双眼的夏提雅，一口喝干超高级红茶的亚乌菈只是说了一句「好苦！」。

「哈啊？」

「嗯，比起这个还是果汁和运动饮料更好呢。」

「妳这！」

这个不识货的家伙。夏提雅压抑下想这样怒吼的感情。

对方只是个小姑娘，教育正确的红茶饮用方法才是做为前辈的责任。

「亚乌菈，我来教妳正确的红茶喝法吧。」

夏提雅优雅的拿起茶杯，含了一口。自然的甘甜味在口中扩散。虽然对夏提雅来说的确是比较喜欢鲜血，但是也能够好好品尝这个的美味。正是高级品的味道。

「像这样优雅地饮用才是——」

正确享受红茶的方法——虽然是想这么说，但对著眼中毫无夏提雅的存在，只是狼吞虎咽著草莓蛋糕的亚乌菈，夏提雅却只能无言以对。

「啊，雅儿贝德再来一份。」

「好好。下一个要选什么？」

「嗯。我想喔……」

「……亚乌菈。难得我来教妳正确的——」

「——我说，夏提雅。红茶就是应该一边享受一边喝的东西吧？若是在安兹大人他们的面前的确是不好看，但是这只是由同僚所开的私人性质茶会吧？而且喝的方式也不是很粗野，应该没问题吧？」

「呼呼呼。是妳输了。」

「咕……。所、所以雅儿贝德，叫我们来就只是来开个茶会而已吗？」

「没错喔。想说同样身为守护者的同伴之间来好好聊个天吧。」

「嗯～」

夏提雅皱起了眉头，但没有否定。一样都是由无上至尊们所创造的存在，即使尽忠的方式不同，目标都是一样的。那样的话加深相互的理解的确却是个不赖的主意。既然这样，夏提雅开口询问从刚刚开始就感到疑问的事。「妳房间的家具好像在哪里见过呢？」

这里的家具在夏提雅的记忆中，和某位大人的房间非常相似。对于这个问题，雅儿贝德露出夸耀的笑容后回答。

「没错喔，夏提雅。这是由安兹大人赐下，和至尊们的房间所摆设的是一样的东西。」

「……居然使用无上至尊们一样的东西……拒绝才是该有的礼仪吧。」

「妳说要拒绝掉安兹大人所赏赐的东西？」

两人强烈的目光同时朝向很闲的同僚。

亚乌菈各看了两人后，不可思议般的向夏提雅发问。

「搞不懂夏提雅为什么生气呢。我的房间也是泡泡茶壶大人所摆设的家具喔。妳的房间不也是这样吗？」

确实是这样。

夏提雅的墓室中所放的家具几乎都是创造主的那位大人所放的东西。被说了这样子的话，的确无言以对。

面对浮出胜利笑容的雅儿贝德和咬著嘴唇的夏提雅，亚乌菈提出了下一个问题。

「那个啊。雅儿贝德妳衣服要怎么办？家具是被赐予的话，也就是说没有衣服的意思啰？」

「那也是由安兹大人所赐下。」

「为什么安兹大人会有女装啊？」

突然不动的雅儿贝德，像是为了寻求帮助而不安的向夏提雅投出视线。但是夏提雅自身也没有余力伸出援手。那是因为要拼命的否定掉浮现的答案。

「也、也是会有这样的事啦。」

「一般来说不是因为有要给的女性吗？」

因为亚乌菈的发言而突然停止不动的雅儿贝德，端起茶托和茶杯到嘴边，一边享受香气一边伴随著微笑回答。

「的确像安兹大人这样出色的人物，交往过的女性数量应该如同繁星一样多吧。」

响起了茶托和茶杯互相碰撞时的喀嗒喀嗒声。厉害的是，从杯子中洒出的红茶全都被茶托接著，一点也没弄脏白色的桌布。

夏提雅也没有余力冷静的对雅儿贝德送出称赞。

「女人什么的肯定是换了一个又一个的。」

「就、就是说啊。毕竟是统领至高四十一人的安兹大人啊。肯定很受欢迎，重、重要的是最后在身边的是谁。至今为止的女性经历才、才不是问题呢。……当然，以前的女人要是敢恬不知耻的出现的话，绝对会杀掉的。」

「就、就是。」

雅儿贝德和夏提雅彼此微微一笑。视野一角的亚乌菈以像是要说「嘛、也没关系啦」一样的态度耸了耸肩。

「嘛、这个话题就到此为止吧。」

「那、就换别的话题吧……可是，要聊些什么好呢。」

「嗯～那样的话就聊关于安兹大人的话题吧，亚乌菈呢。」

「可以喔，安兹大人吗——。很帅气呢，又很温柔。」

夏提雅看到雅儿贝德脸稍微抽动了一下。如果不知道那深处所寄宿的东西的话，就只会当作是温柔的那双眼睛看著自己。她十分刻意的动了下左手无名指，受到照射的戒指发出光芒。

混帐啊——将几乎脱口而出的话吞了下去，夏提雅也浮现微笑。这不完全是演技，因为只要一想到主人的事，脸颊就不禁会松懈下来。「安兹大人……真是位出色的大人呢。」

「你认为哪一部分最美呢？夏提雅‧布拉德弗伦？」

「泡芙要是卡士达酱太多的话就会满出来呢。」

「当然是那副洁白的身躯喔。完全是理想的形状呢。真想触摸那副躯体啊。」

不用说，其实真正想要的是用舌头在那副身体上爬行品味，但不会真说出口来。

「的确那连象牙都不算什么的身体是相当美……不过安兹大人最出色的地方不是那双眼睛吗？那如同窥探了深渊般的深邃眼睛。……那能感受到威严和钢铁般的意志的宝石光辉。」

不赖。

但是不觉得能赢过洁白的玉体。

「是那样吗？那雪花石膏 (Alabaster) 的身体才比较好吧。不想被那副身躯抱吗？不想用手触摸吗？ 」

雅儿贝德的笑容出现了裂缝。认为此时正该推进的的夏提雅加强了攻势。

「才不止这样而已喔。比如说身体还能把手搭在我们的腰上，拉近自己身边的喔。」

「呜咕咕咕咕！」

「再来一份。」

「还有被拉到那厚实的胸膛前，低声说著爱、的、话、语喔？」

「呃咕咕咕咕呜呜！」

雅儿贝德压著自己的鼻子。手指上稍微沾到些红色的东西。

「啊，这个起司蛋糕好好吃。」

「那么，雅儿贝德⋯⋯。告诉我答案吧，不觉得身体更好吗？」

「太、太不纯洁了！那、那种事⋯⋯用身体来诱惑实在太卑鄙了！我是在比纯粹的美喔！」

「是这样吗？可妳的态度是在歌颂著我的胜利喔。」

「唔！」

「我说啊。」

「什么，亚乌菈，现在正是精彩的时候呢。比起这个，把嘴巴弄干净后，来当这个女人承认败北瞬间的活证人吧。来，雅儿贝德快承认吧，安兹大人最美丽的地方是他那骨头的身体！」

「⋯⋯唔！」

夏提雅露出胜利的笑容看著那副把牙齿紧咬的嘎吱嘎吱响的模样，接著亚乌菈独自嘟囔。

「安兹大人有什么地方是不美的吗？我觉得全都很漂亮哦？」

「⋯⋯⋯⋯」

「⋯⋯⋯⋯」

夏提雅向雅儿贝德点点头。

「的确安兹大人就是美的结晶。说不出哪里是最好的呢。」

「是啊，雅儿贝德。将身为无上至尊的安兹大人的一部分排哪里美的名次真是不敬的行为。」

「答案已经出来了呢。」

「安兹大人不管哪里都很美！但还是有个人偏好上觉得最美的地方呀。」

雅儿贝德立刻伸出手来，夏提雅将其握住。

那真是美丽的光景。

除了一位少女心怀困惑的这件事之外。

「⋯⋯这些人和我同样身为守护者真的可以吗⋯⋯」

-完- 今天百度有点怪 不过可能是我这里的问题 虽然拆了下 不过也都发完了啊啊 最后忘了放下这张 虽然是拿漫画里的顺带一提 我记得丸山说过 三人的杯子都有捏他 不过我看不出来 不晓得有没有人知道你这么说重新去看 还真的应该是同个事件的前后⋯⋯茶杯啊 有谁比较熟悉吗⋯⋯