後記特別短篇 「經驗值」

在GGO的紅色沙漠正中央──

兩名嬌小的玩家正躺在那裡。

「我說蓮啊。」

「什麼事，不可。」

「好閒喔。」

「是很閒。」

「這已經是妳第三十四次這樣回答了。」

「那是因為不可只對我說這句話啊。」

「太可惜了。我總共說了三十五次。有一次妳沒有回應。怎麼了？妳是在想『拔蘿蔔』的事情嗎？」

「為什麼？不可啊──拔蘿蔔好像是僅限北海道的遊戲。在全國似乎完全沒有知名度。」

「嗯，我知道。以前跟從本島過來的留學生聊到過，當時真的嚇呆了。」

「才不是什麼留學生。北海道還沒獨立啦。」

「所以妳想了嗎？」

「才沒有哩！我只是想總之先待機，然後真的好閒喔。」

「我說蓮啊，這裡真的會出現掉落高價道具的敵人嗎？妳不會又被渣男騙了吧？老媽真的很擔心喔。」

「妳才不是我老媽哩。是Pito小姐的情報，我想應該不會錯。大概啦……」

「那就好。」

「真的可以嗎？」

「無條件相信艾莎大人所說的話。然後我才能得救。」

「別信那種新的宗教。」

「不相信艾莎大人的無禮異教徒！從這塊土地上滾出去！」

「都說別這樣了。我們也不能一直倚賴M先生他們的幫助啊。」

「嗯，也是啦。首先靠我們自己好好地賺一筆──」

「對對對。」

「因此呢，要威脅有錢人……」

「喂，等一下。」

「不，我不等。我們在現實世界奉獻了多少錢給艾莎大人啊？」

「咦？嗯，一大堆……」

「對吧？所以這算是正當的回饋喔。」

「『正當』的意思是？」

「哎呀，反正敵人出現就毫不留情幹掉它吧。」

「就是那個敵人都不出現啊……」

「話說回來，蓮真的變了呢。」

「嗯？變小了？」

「才沒有哩。不對，我訂正一下。不是蓮而是小比變了。小比類卷香蓮變了。」

「嗯？變小了？」

「才沒有哩。像竹竿這件事妳就死心吧。我指的不是身高，而是跟以前比起來，妳在許多事情上都變得積極許多。個性也變開朗了。雖然妳自己可能沒有注意到。」

「是……是嗎……？」

「以前的小比根本像是負面思考穿著衣服走在路上一樣，不可能主動去跟別人扯上關係吧？真不愧是Gun Gale Online。Gun Ga──」

「嗯……我真的變了嗎……？不確定耶……？」

「無論怎麼看都變了！應該說根本是另一個人吧！妳這傢伙到底是誰！把乖巧的小比還給我！現在立刻還來！」

「咦？不要！才不還妳！」

「可惡的冒牌貨！給我站好！看我教訓妳！」

「哦？拔出來了嗎……？根本打不中人的手槍。」

「這個距離的話機率是一半一半。放馬過來！讓我打倒妳來填充我的經驗值！」

「呵，我也正等敵人等到不耐煩了……小P想要吸吸名字叫做經驗的『血』了……」

「真的變了……好，來吧！這算是女人之間的比試！」

「M啊，在那邊大打出手的是小蓮跟不可小妞吧？」

「看來是這樣。完全搞不懂理由就是了。」

「兩個人翻臉了嗎？」

「但是看起來很開心耶。」

「可能是太閒了才開始動手吧？雖然很想告訴她們『敵人現在不會出現在那個地方了』，不過還是暫時別理她們吧。」

——————————————

天使動漫錄入組錄入

作者：時雨沢惠一

插畫：黑星紅白

原案、監修：川原礫

譯者：周庭旭

圖源：墨家小白

錄入：kid

天使動漫：https://www.tsdm39.com

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途

下載後請在24小時內刪除，天使動漫不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留資訊

——————————————

作者簡介

時雨沢惠一

1972年生，雙魚座A型，神奈川縣出生，日本輕小說作家。

以第六回電擊電玩小說大賞選考候補的「奇諾の旅」初試啼聲。

著作有《奇諾の旅》系列、《艾莉森》系列、《莉莉亞＆特雷茲》系列、

《那片大陸上的故事》系列、《學園奇諾》等。其作品中變化多端的後記特別受到讀者的喜愛。

畫師簡介

黑星紅白

1974年生，住在福岡的日本插畫家。

主要的工作是擔任小說的插畫及電玩遊戲的人物設計。也曾經以飯塚武史的名義活動。

原案．監修：川原 礫

群馬縣高崎市出身，現居東京都練馬區。以《加速世界》一作榮獲第15屆電擊小說大賞〈大賞〉。

得獎之前則以筆名「九里史生」於自己經營的個人網站發表網路小說。

《加速世界 1-22》、《Sword Art Online刀劍神域 1-20》、《絕對的孤獨者1-4》、

《Sword Art Online刀劍神域 Progressive 1-4》。