▲ 5

5

——什么都没吃就开始潜行真是太好了。

看着眼前发出滋滋声的肉块，诗浓这样想着。

烤至半熟的肉排直径大约30厘米，厚约8厘米。这是在现实世界即使是相扑选手都吃不完的尺寸。不过周围的鸟人们都围着巨大的桌子坐着，豪快地用刀子切开肉，狼吞虎咽地咀嚼着。

当然这里是虚拟世界，不论吃多少都进不到自己的胃里，但是这也正是完全潜行技术的奇妙所在，尽管实际上什么都没吃，却依然能感受到饱腹感，并且就算在下线之后也会一样持续。本来诗浓的饭量就小，同时也并不是那么喜欢吃肉，这种尺寸的肉排对她来讲可算是一种不小的试炼了，更何况是面对这种既不是猪肉也不是牛肉的谜之肉类。

诗浓环顾四周，在确认周围的鸟人都沉浸在自己的肉排中之后，快速地轻敲了敲肉排。显现出来的窗口上写着「斯特洛克法尔斯尾肉排」。这是…诗浓当时用Hecate II击穿心脏而打倒的恐龙的肉。

总的来说。昨天晚上，在濒临渴死前总算是喝到了一口水的诗浓，被因为斯特洛克法尔斯被打倒了而大喜的鸟人们强行邀请到了他们的村子。

虽然还是一样听不懂他们的语言，但还是受到了救世主般欢迎的诗浓，被带到了村子中心部一个相当整洁的屋子内，并且在那里得以注销游戏。在今天傍晚回家之后，也仅仅是喝了一口水就开始潜行，并被半强制地参加了这个宴会。

稍微令人感到意外的，是鸟人们的文明程度相当地高。村子的家家户户都是由烧制得漂亮且整齐的砖块搭建而成。屋子大都呈圆形，并且周围被坚固的石壁包围着。瓷砖铺成的道路连接至中心部的大型集会场，并且在集会场的周围有商店街的存在。

不过仔细一想，鸟人们也有在使用鸟铳所以文明发展到这个阶段也并不是那么不可思议的事情。那么就算把这个恐龙排的大部分都剩下了，应该也不会因为无礼而受到责备吧。就在这样想着的时候，耳边传来了声音。

「NNNN？」

旁边走来一个似乎是小孩子的鸟人，往诗浓面前的玻璃杯里倒着酒红色的液体的同时说着什么。感觉像是在问问题，不过诗浓依然无法理解其中的含义。

「不好意思呢，我听不懂你在说什么。」

在这样回答之后，那个孩子讶异地微微张开黄色的喙。诗浓本想再次道歉，不过在说出口之前被某人先接了话：

「那个孩子，在问你为啥不吃。」

诗浓吃惊地望向似乎是声音来源的左边。

说话的是一个老人样的鸟人族，灰色的羽毛从他的喙两边长长地垂下。

「你……你能听懂我的话吗？」

诗浓用略微嘶哑的声音问到，老人的嘴角微微上扬。

「嗯，老身年轻的时候，曾经和人族一起在大陆的各个地方冒险过。说来，那个恐龙肉还合你口味吗，人族的姑娘？」

这里的恐龙，恐怕是指包含斯特洛克法尔斯在内所有恐龙形怪物的统称。

「啊，没什么，我开动了。」

诗浓好容易下定决心后，右手持刀左手执叉。把像树桩一样的肉排，从烤得微焦的一面切下一块来送进了嘴里。

咬穿酥脆的表皮之后，超乎想象的弹力把牙齿弹了回来。但是在略微用力之后，肉就会很惬意地断裂开，油脂香甜的味道在嘴里扩散开来。在如同牛肋一样极富纤维感的同时，又充满着野性的味道。虽然没有使用酱油，但是由于香料超常的发挥，味道意外地不坏。

「那个……非常美味。不过用你们的话应该怎么讲呢？」

向老人提出问题之后得到了「Hyufol」的答复。诗浓扭头看向孩子，重复着刚学会的新单词。不过小孩却仅仅只是略微疑惑地歪着头。

「不是哦，是Hyufol。」

「Hyufol。」

「很可惜，但是应该是Hyufol。」

「Hyufol！」

【吉尔译注：此处小说原文拼写皆为ヒュフォル，实际区别应该在音调以及重音的位置，请诸君脑补。】

在重复过无数次之后，终于理解了诗浓意思的孩子露出了大大的笑容，「Hyufol!」地叫着。好像很高兴似的点点头，满意地离开了。

此时，眼前浮现出了〖获得了奥尔尼特语技能 熟练度上升至1〗的窗口。只在眨眼的一瞬间，整个屋内瞬间充斥着各种各样的会话。虽然大部分听起来都只是奇怪的叫声，但是偶尔会有一些诸如「这样一来南方的牧场就……」，以及「作为葡萄酒的代替……」等可以理解的断片混杂在其中。

在课后会议上结衣说过，Unital Ring的世界里NPC所说的谜之语言，其实是The Seed规格的JA语言模组，其实也就是日语，在经过几层滤波之后使人听不懂罢了。恐怕，由于获得了奥尔尼特语的技能，使得其中一部分得以解析，从而也就可以作为日语被听懂了。随着技能熟练度的上升，总有一天可以将这个滤波器完全解除了吧。

但是话说回来，该如何提升这个熟练度呢？

【吉尔译注：此处有几个相对专业一点的编程词汇，不是这行的我实在难以理解Filter在编程里到底具体是一个如何的东西，所以可能和实际上的含义略有偏差，各位就当这语言本是加密通话，然后随着技能提升你也能逐渐和戴夫交流便是】

再咬一口恐龙排，一边在脑内回想着在获得技能前的对话。吞下肉之后，再一次面向老人：

「那个，在奥尔尼特语里，『刀』应该怎么说呢？」

「嗯？Fetu。」

「Fetu」

「不对，是Fetu。」

「Fetu」

「我不是说了是Fetu吗」

「所以我说的就是Fetu啊！」

【吉尔译注：同上，原文为フェトゥ】

当诗浓终于忍不住大叫起来的时候，眼前浮现出了〖奥尔尼特语的熟练度上升到了2〗的信息窗，与此同时刚才的孩子跑了过来递给了诗浓一把新的小刀。这下可以确定了————如果想要提升奥尔尼特语的熟练度，那么就需要把解码前的单词完美地再现出来。诗浓一边抱怨着这个麻烦的机制，一边问老人：

「……『谢谢』，用奥尔尼特语该怎么说呢？」

四十分钟后。

从宴会厅回到旅馆的诗浓，一头趴在了床上。

幸运的是，鸟人，更正一下，奥尔尼特族并没有将不能吃完美食的客人架在火上烤着吃的野蛮习俗。诗浓一面从老人那里学着奥尔尼特语，一面拼命地把恐龙排送进自己假想的胃里。不过在吃了一半之后，自己的饱腹中枢还是投降了，已经下肚的大概得有一公斤了吧。在这之后的一段时间里，不论是游戏还是现实世界，都不再想吃肉了。

不过参加宴会的意义还是很大的，奥尔尼特语的熟练度上涨到了10点，当然也得到了更重要的情报。诗浓翻过身来，打开了环状菜单，在地图图标上滑动。

打开的地图上，除了有开始的废墟都市，在那东边的广阔荒野，打倒巨兽斯特洛克法尔斯的岩山，从那里稍微往北一点的地方标注出了奥尔尼特的村落。本以为自己已经移动了相当大的距离，不过在用两指缩放之后自己已经开放的地图就会变得像沙砾一样小。如果在这个状态下世界地图被等倍地显示出来的话，那么之前诗浓走到想死的距离甚至不到整个地图的百分之一。

不过现在的问题不是到世界的尽头还有多远，而是桐人和亚丝娜他们现在的位置离这里有多远。

在宴会接近尾声的时候，诗浓几乎向所有的参会者询问了是否知道巴欣族这个名字。在从教自己奥尔尼特语，同时也在世界各地旅行过的老人那里得到了「从来没听过呐」的回答之时曾感到无比颓废。不过最后还是在与会者中找到一个曾经听说过的人，诗浓用自己仅有10点熟练度的奥尔尼特语刨根问底问出了一些信息。

他自己倒是从没有见过巴欣人，只是从自己的祖父那里听说过，不过诗浓依然还是得到了「巴欣族的村子在遥远的东南边的基约尔平原之上」的价值千金的情报，自己的辛苦努力也有了价值。因为亚斯娜他们的小屋坠落的地方离巴欣族所居住的土地很近，那么如果向东南方向前进的话就有着会合的可能。当然，巴欣族的村庄在这个世界上可能到处都是，自己会朝着完全相反的方向前进的可能性也是有的。但是现在也只有相信自己能够与他们相见了。

「……很好！」

诗浓关闭了地图，从床上猛坐起来。

已经告知奥尔尼特族们自己今晚就会出发。他们无数次向强敌斯特洛克法尔斯发起无谋的挑战的原因是那个恐龙经常会袭击村子南面的牧场，并且吃掉贵重的《鹦鹉嘴龙》。

【吉尔译注：此处原文为プシタコ，没有搜到对应的物种，也不像是两个词合二为一，思来想去最接近的也就是プシッタコサウルスPsittacosaurus】

虽然不知道鹦鹉嘴龙到底是怎样的家畜，不过当他们知道了打倒了他们不论去挑战几次都会吃瘪而还的斯特洛克法尔斯的诗浓要离开之后还是感到非常惋惜。如果可以的话，诗浓也想把这里当做据点，在此地暂时打怪升级——毕竟食宿都是免费的——但是想要和同伴尽早会合的心情却更为强烈。坠落的木屋对诗浓来说也是充满着留恋的地方，同时，就算要挑战Unital Ring的世界之谜，那么不和亚斯娜桐人在一起的话也会变得毫无意义。

重新装备了Bellatrix SL2以及黄鼠狼战衣，走出旅馆的诗浓环视四周，宴会场的灯光已经熄灭，圆形的广场上几乎没有人影，明明离宴会结束还没过多久，看来奥尔尼特族并没有夜游文化啊——就在这样想着的时候，诗浓突然「糟了」地嘀咕了一声。本来打算用仅存的几百艾尔银币去买一些食物和水。但是广场南边的商店却都关了门。不管是在ALO还是GGO，NPC商店会二十四小时营业都是很正常的事情，所以一不小心疏忽了。这个世界里普通VRMMO的常识是行不通的。

「这么说来，也不能保证这个村子能否使用艾尔银币……」

诗浓再一次小声嘀咕道，同时感到非常的失落。虽然刚刚拼命吃到了精神力的极限，导致现在不论TP还是SP条都是满的，但是先不论食物如何，不带水就去到荒野的愚蠢行为真是不想再来一次了。思来想去也只好等到明天开店之后了。又或者说能在村子的某处蹭到饮用水呢。就在这样站着不停思考的时候——

「诗浓小姐！」

突然被人叫到名字，诗浓迅速向右看去。小跑步走过来的，是一个奥尔尼特族的年轻人和小孩。虽然最开始的时候诗浓是个脸盲，但是现在已经能从羽毛的颜色与花纹，双目以及喙的形状来做到某种程度上的区别。

年轻的是和斯特洛科法洛斯战斗时帮助诗浓的枪手。而小孩则是宴会上服侍诗浓的少女。在面前停下脚步的年轻人，垂下了长在两眼上的装饰羽毛，一边问道：

「诗浓小姐，已经要NNN了吗？」

奥尔尼特语的熟练度虽然拼了命地提升但是现在也才仅仅到了10点，所以有一部分还是没能听懂，但是推测下来应该还是被问了是否要出发了吧，所以点了点头：

「嗯，我必须要去巴欣族的村子了。」

诗浓的回答应该是正常被传达到了，年轻人露出了一脸为难的表情。

「这样啊……我对巴欣族没有NNN，但是如果要横穿东南方的基约尔平原的话，NN的准备是必要的，诗浓小姐，请带上这个。」

这样说着的年轻人掏出的是一把黑亮的鸟铳。不由自主地眨了眨眼之后，诗浓用力地摇了摇头：

「不行哟，这是对你来说很重要的枪吧？」

「不是的！」

这样回答的，是有着明亮的淡茶色羽毛的少女，在看了看年轻人双手持着的枪之后继续说道：

「那个不是哥哥的枪，是已经去世的爷爷的枪，爸爸也说了，因为已经没有了NN人，所以要NN村子的恩人诗浓小姐」

「就是这样，虽然是老枪了，但是品质却很NN的。当然和诗浓小姐的枪相比的话还是远远不及的，不过要用那种威力的枪来对付小型野兽或者是虫型怪物的简直是杀鸡用牛刀啊。」

这倒是实话，Hecate的.50BMG弹只剩六发，不能再继续浪费下去，Bellatrix的能量槽也只剩下六成，并且两者今后得到补给的概率都很低。

「……那，我就不客气地收下了。」

诗浓这样回答到，年轻人非常高兴地把枪递给了她。一收到就感觉到非常可靠的重量传达到双手。年轻人同时还将肩上挂着的皮革背包交给了诗浓。

「这个是子弹和炸药，如果用完了的话，子弹还可以用铁NN，炸药的话把爆金龟子的分泌液和炭粉混在一起然后烘干就可以了。」

「爆……爆金龟子？」

对着皱着眉头的诗浓，好像是年轻人妹妹的少女用两手比了一个大大的圆圈：

「在NNNN仙人掌的根部哦！如果一不小心踩到的话就会爆炸导致受重伤，所以要小心哦！」

「嗯……我会注意的。」

虽然很遗憾没听懂仙人掌的固有名称，不过本来不管是什么样的仙人掌，都没有要靠近的打算就是了。

诗浓背上枪，把弹药包挎在肩上，随后少女从脚边拎起了一个大布袋：

「这是水，黄油和硬烤面包哦！是我和母亲和祖母做的。还有毛皮披风也放在里面了，如果NN来了的话要用哦！」

都到了这份上如果还客气的话那反就是失礼了。虽然很在意「NN来的时候」到底是指什么，不过因为自己念不出来所以也没法反问回去，只好礼貌地道谢到并且接下了布袋。少女还微笑地补充道：

「硬烤面包虽然不是那么美味，但是可以保存很久呢！NNN的时候，在炭火上烤一下再涂上黄油不管多少都可以NN哦！」

「……嗯，我会试试的。真的非常感谢。」

弯下腰，并再一次道谢之后，诗浓用自己的双手握住了少女的双手。

「那个，可以告诉我你的名字吗？」

「当然可以哦！我叫做菲纪，哥哥叫作乌菲尔姆哦！」

「菲纪……还有乌菲尔姆。我总有一天会回到这个村子里来的，到那时一定会给你们带来很多土产的。」

「嗯！」

看着用力点头的菲琪，诗浓下定决心要遵守这个约定。

晚上七点三十分，离开奥尔尼特族的村庄之后，诗浓先呼出了地图菜单，寻找着向东南方向前进的道标。幸运的是，夜空中巨大的月亮闪烁着蓝白色的光芒，加上夜视技能的修正，地形是大概可以区分出来的。仔细注视着东南方的话，就会发现那边有着一座门形的大岩山。

「……很好!」

用口号鼓舞完自己之后，诗浓向着干燥的大地踏出了右脚，虽然不知道这里离基约尔平原有多远，但是今晚必定要突破这里，爬也要爬到巴欣人的村子里。因为打倒了野外Boss斯特洛克法尔斯，所以等级已经一口气升到了16级，武器也有着背后的鸟铳和左腰上的Bellatrix SL2。大概不会再和大型恐龙二次对战的情况下，如果是和蜈蚣以及蝎子之类对战的话应该是怎么样都不会输的。HP也有所提升，那么相对应的各项数值也……这样想着的时候，才意识到这个UR里并没有诸如STR和AGI之类的数值设定。

取而代之的设定，是和技能不同的各种各样的能力。随着升级自己已经获得了15个能力点，在要尝试独身突破这个危险场景的当下，也没有把它们省下的理由。

「……我可不太擅长这个呢。」

小声嘀咕之后，从地图画面切换到了能力取得画面。在课后会议上桐人曾说过能力一旦确定就不能再退回了。这一点虽然GGO也是一样，不过Unital Ring里的技能选择分支实在是太多了。

那么先回到奥尔尼特人的村庄里，在安全的地方注销之后，在网上搜索关于能力的情报如何。不……UR事件发生到现在也才过了24小时多一点，不能盲目相信网络上的信息。自己要如何成长要自己思考自己决定，这也是被死枪所杀害的GGO玩家XeXeed所留下的教训。

「……总之，先只用上10点吧。」

这样小声说道，诗浓右手的食指开始在四个初期能力的名字上犹豫。