与游戏中心的少女异文化交流的故事

在电玩中心打工的青年草壁莲司，注意到了一位英国少女莉莉。情人节这天，她正独自一人沉迷于娃娃机前。无论尝试多少次，莉莉都未能抓到奖品，眼看就要哭出来，莲司不禁出手相助。成功拿到毛绒玩具后，莉莉在日后递给他一张意想不到的留言卡——

“Be My Valentine!”（请成为我的恋人！）

与可爱又天真烂漫的英国少女相遇了。一场因误会而起、在电玩中心展开的跨文化交流！

【原文】
ゲームセンターでアルバイト中の青年・草壁蓮司が目にしたのは、
バレンタインデーにひとりクレーンゲームに熱中する英国少女・リリー。
何度挑戦しても景品を手にできず涙目の彼女に、思わず蓮司は手を貸す。
無事にぬいぐるみを手にしたリリーから後日渡されたのは、思わぬメッセージカード───

“Be My Valentine!”（私の恋人になって！）

キュートで天真爛漫な英国少女との出会い。勘違いから始まる、ゲーセンでの異文化交流！