石纪元 科学与未来

在宝岛结束激战后，千空一行人平安回到了科学王国。他们利用到手的石化装置，成功让陷入沉睡的司复活。司也成为了科学王国的一员！接着，千空等人查明导致人类石化的幕后黑手“怀特曼”的据点就在“月球”，于是决定以月球为目标！他们在这个石头世界里，启动了一个从零开始制造宇宙飞船的大型项目。为了立刻从世界各地收集宇宙飞船的素材，千空等人驾驶珀尔修斯号驶向了茫茫大海。他们为了寻找制造复活液的原料——大量玉米，将首个目的地锁定为美洲大陆。在这场勇气、团结与科学实力都将受到考验的航海之旅尽头，一个足以撼动千空等人的威胁正等待着他们──!! 千空等人的冒险，终于向着世界，乃至宇宙迈出了第一步！为了拯救人类的未来，千空将与伙伴们齐心协力，全力开辟科学的道路!!

【原文】
宝島での激戦を終え、無事に科学王国へと帰還した千空たち。手に入れた石化装置で、コールドスリープしていた司を復活させることに成功。司は科学王国の仲間となった！そして、人類石化の黒幕・ホワイマンの本拠地が“月”であることを突き止めた千空たちは、月を目指す！このストーンワールドで、ゼロから宇宙船を作るビッグプロジェクトへと乗り出した。早速、世界中から宇宙船の素材を集める為、ペルセウス号で大海原へと飛び出した千空たち。復活液の原料となる大量のコーンを求め、最初の目的地・アメリカ大陸を目指す。勇気、結束、科学力、全てが試される大航海の先に、千空たちを揺るがす脅威が待ち構えていた──!!遂に、千空たちの冒険は世界、そして宇宙へ向けて動き出す！人類の未来を救う為、千空は仲間と共に全力で科学の道を切り拓いていく!!