GATE 奇幻自卫队

20XX年8月，东京银座突然打开了一扇“门”（ゲート），大量怪物以及一支宛如中世纪欧洲骑士般的军队从中现身，杀害了大量平民。此事件后来被称为“银座事件”。
事件发生七日后，成功击败敌军并顺利攻占异世界“门”的日本政府，将“门”另一侧的幻想世界称为“特别地区”（简称“特区”）。同时，为了调查并防止类似“银座事件”的情况再次发生，日本政府派遣了自卫队进驻，以确保对“门”的控制。
在“银座事件”中表现活跃的主角伊丹耀司（其动机是“再这样下去，同人志贩售会就要中止了！”），在事件后晋升为二等陆尉（相当于中尉军衔），并率领一支侦察队深入“特区”。在调查一个被炎龙毁灭的村庄时，他与三位美少女（魔法使、精灵、亚神）相识，并与她们一同行动。
“银座事件”的当事人要求日本政府向“帝国”讨回赔偿，但由于该帝国没有人权及国际法等概念，交涉变得异常困难。此时，觊觎“特区”利益的世界各国也开始干涉自卫队在“门”另一侧的行动。
在“门”的另一侧，自卫官们不断与居住在自卫队桥头堡附近的避难村民交流，日本（地球）的文化也逐渐在“特区”传播开来。

【原文】
20XX年8月，东京的银座突然打开了‘门’（ゲート）并从中出现了大量的怪物及仿若中世纪欧洲的骑士组成的军队，杀死了大量的平民，后称此事件为“银座事件”。
在事件发生后的七天，击败敌方军队并顺利攻占异世界的‘门’的日本政府，称‘门’另一边的幻想世界为“特别地区”（简称“特区”)，同时为了调查及防止类似“银座事件”的情况再次发生而派出自卫队，确保‘门’的掌控。
在“银座事件”活跃的主角伊丹耀司（动机是“这样下去同人志贩卖会就要中止了！”），在事件后晋升为二等陆尉(为中尉军衔)，并率领一只侦察队深入“特区”，在为了调查遭炎龙毁灭的村子时结识并与三位美少女（魔法使、精灵、亚神）一起行动。
“银座事件”的当事人要求日本政府向“帝国”讨回赔偿，但对没有人权及国际法等概念的帝国交涉十分的困难。这时垂涎“特区”利益的世界各国也开始干涉自卫队在‘门’的另一边的行动。
‘门’的另一边，自卫官不断与住在靠近自卫队的桥头堡的避难村民交流，日本（地球）的文化在“特区”逐渐的传播开来。