时光碎片

“只让我喜欢你3分钟就好。”
不想与人交往，也无法与人交往。不擅长人际关系的森谷美铃，是一名能让时间停止3分钟的高中生。某天，她趁着时间停止之际，偷看了班上最漂亮的女孩——村上遥的裙底。然而不知为何，时间停止的能力对村上却不起作用，她的秘密也因此败露。为了表示歉意，森谷向村上承诺，无论她有什么愿望，自己都会答应……

【原文】
「3分間だけ、あなたのこと好きにさせて。」
誰とも関わりたくない、関われない。人付き合いが苦手な森谷美鈴は、3分間だけ時間を止められる高校生。ある日彼女は、時間が停止している間に、クラスいちの美少女・村上遥のスカートの中を覗いてみたが、なぜか村上には時間停止の力が効かず、秘密がバレてしまう。お詫びとして森谷は、村上の願いを何でも聞くと約束するが……。