魔法科高校的劣等生 追忆篇

魔法作为技术确立至今已近一个世纪，时间来到2009年4月。
在培养魔法师的国立魔法大学附属第一高中——即俗称的“魔法科高中”——有一对兄妹入学了。
哥哥达也，是一名作为魔法师却身怀致命缺陷的劣等生。
妹妹深雪，则被誉为完美无缺的优等生魔法师。
两人关系亲密，甚至时常被误认为恋人。然而就在数年前，他们的关系还冷淡得宛如女主人和仆人一般。
促成这段关系转变的，背后隐藏着一桩事件。
三年前，在冲绳。
那桩令深雪永生难忘的事件，彻底改变了两人的内心，也扭转了他们的命运。
系列累计销量突破2000万部的《魔法科高校的劣等生》之开篇故事——《追忆篇》——就此拉开帷幕。

【原文】
魔法が技術として確立され、約一世紀が過ぎた二〇九五年四月。
魔法師を育成する国立魔法大学付属第一高校、通称“魔法科高校”に二人の兄妹が入学した。
一人は魔法師として致命的な欠陥を抱える劣等生の兄・達也。
もう一人は完全無欠の魔法師として讃えられる優等生の妹・深雪。
時に恋人同士と間違われるほど仲睦まじい二人だが、ほんの数年前までは、まるで女主人と使用人のように冷え切った関係だった。
その関係が変わった背景には、ある出来事があった。
三年前の沖縄。
深雪にとって忘れられない出来事によって、二人の心と、その運命が大きく変わっていく。
シリーズ累計2000万部を突破したスクールマギクスの始まりの物語《追憶編》が幕を開ける。